Traduzione del testo della canzone Wrapped in Barbwire - Amoral

Wrapped in Barbwire (originale)

King of the hill that once has been
Now just a ghost in the machine
In a game where the end keeps justifying the means
The backs are stabbed, the throats are cut
All rules have been wiped clean
Like a re-run of a show seen way too many times before
You forget some of the twists, but the end you know for sure
It’s painted up so bright and big
Like something that’s worth dying for
Don’t it hurt when those who hailed start to ignore
Your empty words don’t mean a thing to me
I take my finger off the pulse leading the blind
Barbwire promises, I’m leaving you behind
Barbwire promises
My song is wrapped in barbwire
And the wrapping’s done by you
I watch you choke all that inspire, you’re narrowing my view
Hands tied behind my back
I sit and take these soothing sounds
Not able to relax until the red-eye's off the ground
Your empty words don’t mean a thing to me
I take my finger off the pulse leading the blind
Barbwire promises, I’m leaving you behind
Barbwire promises
Barbwire promises

Wrapped in Barbwire (traduzione)

Re della collina che è stata una volta
Ora solo un fantasma nella macchina
In un gioco in cui il fine continua a giustificare i mezzi
Le spalle vengono pugnalate, le gole tagliate
Tutte le regole sono state cancellate
Come una replica di uno spettacolo visto troppe volte prima
Dimentichi alcuni colpi di scena, ma la fine lo sai per certo
È dipinto così luminoso e grande
Come qualcosa per cui vale la pena morire
Non fa male quando chi ha salutato inizia a ignorare
Le tue parole vuote non significano nulla per me
Tolgo il dito dal battito che guida il cieco
Barbwire promette, ti sto lasciando indietro
Promesse di filo spinato
La mia canzone è avvolta nel filo spinato
E il confezionamento è fatto da te
Ti guardo soffocare tutto ciò che ispira, stai restringendo la mia visione
Mani legate dietro la schiena
Mi siedo e prendo questi suoni rilassanti
Non sono in grado di rilassarsi finché l'occhio rosso non è sollevato da terra
Le tue parole vuote non significano nulla per me
Tolgo il dito dal battito che guida il cieco
Barbwire promette, ti sto lasciando indietro
Promesse di filo spinato
Promesse di filo spinato