Traduzione del testo della canzone Of Silent Stares & Fire Lost - Amoral

Of Silent Stares & Fire Lost (originale)

A bond of yesterday
Somehow got lost along the way
It’s amazing how little there’s left to say
Was all of this done in vain?
A silent stares is all I gain
This house that we’ve built can’t seem to keep out rain
Holding on to my mask of indifference
A shrug of the shoulder, embracing the end
Like a card game with time as the dealer
We’ve arrived at the crossroads my friend
I remember those days, not a dime to our name
Discovering new, finding more of the same
I look back at those times with only light in my heart
Such a shame to see a good thing torn apart
Used to search for a heart of gold but it got me nowhere
Bending backwards, make you feel you belong
Still you just were not there
Can’t hold you hostage
Don’t wanna force you for the ride
If the passion is gone please step aside
We used to have the exact same fire
But where are you now?
Where did that hunger go, did you lose it somehow?
I can’t believe I have to ask you to like it
The one thing so easy for us
Yeah I remember those days, not a dime to our name
Discovering new, finding more of the same
I look back at those times with mostly light in my heart
Can’t let one weak link take it all apart
We reached the end of those days, still I’ll hold on to our name
Won’t see me fold at the top of my game
A bond of yesterday
Somehow got lost along the way
It’s amazing how little there’s left to say

Of Silent Stares & Fire Lost (traduzione)

Un vincolo di ieri
In qualche modo si è perso lungo la strada
È incredibile quanto poco ci sia rimasto da dire
Tutto ciò è stato fatto invano?
Uno sguardo silenzioso è tutto ciò che guadagno
Questa casa che abbiamo costruito sembra non riuscire a tenere fuori la pioggia
Aggrappandomi alla mia maschera di indifferenza
Un'alzata di spalle, abbracciando la fine
Come un gioco di carte con il tempo come mazziere
Siamo arrivati ​​al bivio, amico mio
Ricordo quei giorni, non un centesimo al nostro nome
Scoprire di nuovo, trovare più o meno lo stesso
Guardo indietro a quei tempi con solo la luce nel cuore
È un vero peccato vedere una cosa buona fatta a pezzi
Ero solito cercare un cuore d'oro ma non mi ha portato da nessuna parte
Piegarsi all'indietro, ti fa sentire di appartenere
Eppure tu non c'eri
Non posso tenerti in ostaggio
Non voglio costringerti a fare il giro
Se la passione è svanita, ti preghiamo di farti da parte
Avevamo lo stesso identico fuoco
Ma dove sei adesso?
Dov'è finita quella fame, l'hai persa in qualche modo?
Non posso credere di doverti chiedere di piacerti
L'unica cosa così facile per noi
Sì, ricordo quei giorni, non un centesimo al nostro nome
Scoprire di nuovo, trovare più o meno lo stesso
Guardo indietro a quei tempi con la maggior parte della luce nel cuore
Non posso lasciare che un anello debole distrugga tutto
Siamo giunti alla fine di quei giorni, ancora mi aggrapperò al nostro nome
Non mi vedrai piegare nella parte superiore del mio gioco
Un vincolo di ieri
In qualche modo si è perso lungo la strada
È incredibile quanto poco ci sia rimasto da dire