Traduzione del testo della canzone Denial 101 - Amoral

Denial 101 (originale)

You win the prize for being the first one
I wash the blisters off my hands
Because and in spite of this breed
Nothing remains excluded
No difficult choices made
The silence, the silence will reach you
Tempted by your core
Cease to be, cease to live
Tempted by your core
Devoted to peel — denying to feel
Exit granted, feel the tension
Now step out of this dimension
Inwards growing intention
A state of mind one could envy
Lick up the pressure that I have shed
Hate defends
Hate repels
Hate prevents
Hate demands less
Everything sinking through the skin of your feet
While standing on the splinters of your past
Serving you fate or serving your will?
Not that it ever made a difference
For you are and will endure ill
Tempted by your core
Cease to be, cease to live
Tempted by your core
Devoted to peel — denying to feel
Exit granted, feel the tension
Now step out of this dimension
Inwards growing intention
A state of mind one could envy
Lick up the pressure that I have shed
Hate defends
Hate repels
Hate prevents
Hate demands less
When did you creep to me?
I live to recognize
Why don’t you figure out
By yourself why to run away
You better keep on hiding
'cos you’ll be fucked if you start to run
Here’s the line, give it a go
This bridge is flammable
A state of mind one could envy
Lick up the pressure that I have shed
Hate defends
Hate repels
Hate prevents
Hate demands less

Denial 101 (traduzione)

Vinci il premio per essere il primo
Mi lavo via le vesciche dalle mani
Perché e nonostante questa razza
Nulla resta escluso
Nessuna scelta difficile fatta
Il silenzio, il silenzio ti raggiungerà
Tentato dal tuo core
Cessate di essere, cessate di vivere
Tentato dal tuo core
Dedicato a sbucciare — negare di sentire
Uscita concessa, senti la tensione
Ora esci da questa dimensione
Intenzione crescente verso l'interno
Uno stato d'animo che si potrebbe invidiare
Lecca la pressione che ho perso
L'odio difende
L'odio respinge
L'odio impedisce
L'odio richiede meno
Tutto sprofonda nella pelle dei tuoi piedi
Mentre sei sulle schegge del tuo passato
Al servizio del tuo destino o al servizio della tua volontà?
Non che abbia mai fatto la differenza
Perché sei e soffrirai male
Tentato dal tuo core
Cessate di essere, cessate di vivere
Tentato dal tuo core
Dedicato a sbucciare — negare di sentire
Uscita concessa, senti la tensione
Ora esci da questa dimensione
Intenzione crescente verso l'interno
Uno stato d'animo che si potrebbe invidiare
Lecca la pressione che ho perso
L'odio difende
L'odio respinge
L'odio impedisce
L'odio richiede meno
Quando ti sei avvicinato a me?
Vivo per riconoscere
Perché non capisci
Da solo perché scappare
Faresti meglio a continuare a nasconderti
perché sarai fottuto se inizi a correre
Ecco la linea, provaci
Questo ponte è infiammabile
Uno stato d'animo che si potrebbe invidiare
Lecca la pressione che ho perso
L'odio difende
L'odio respinge
L'odio impedisce
L'odio richiede meno