Traduzione del testo della canzone Gave Up Easy - Amoral

Gave Up Easy (originale)

Break me down to gain more control
Grab my thought and point out
It’s weakness
Take my secrets, expose them to all
Strip my mind from all that of value
Turn my goodwill into hatred and lies
Smash my soul into a thousand little pieces
We’ve become everything we’ve despised
How the hell did we let it get this far?
Right now it feels like I don’t know
Who you are
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no
Longer mine
Why we’re fighting
I swear I do not know
Remind me how this started
We’ve been at it for so long
New sides of you appear
I’ve never ever seen you show
Still in our own eyes neither one has
Done no wrong
We had it perfect
We let it all go down the drain
We gave up easy
Didn’t try to see this trough
It was all roses
Now we’re drowning in a pool of pain
And now I feel I’d rather hang myself
Than look at you
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
But we tore it apart, we let it dry up and die

Gave Up Easy (traduzione)

Scomponimi per avere più controllo
Afferra il mio pensiero e fai notare
È debolezza
Prendi i miei segreti, esponili a tutti
Libera la mia mente da tutto ciò che ha valore
Trasforma la mia buona volontà in odio e bugie
Distruggi la mia anima in mille piccoli pezzi
Siamo diventati tutto ciò che abbiamo disprezzato
Come diavolo l'abbiamo lasciato arrivare così lontano?
In questo momento sembra che non lo sapessi
Chi sei
Tutta la mia vita, tutto questo tempo
Ho cercato qualcosa
Alla ricerca della tranquillità
E l'ho avuto per il minor tempo possibile
Ora non sono più tuo e tu no
Il mio più lungo
Perché stiamo combattendo
Giuro che non lo so
Ricordami come è iniziato
Ci siamo stati per così tanto tempo
Appaiono nuovi lati di te
Non ti ho mai visto mostrare
Ancora ai nostri occhi nessuno dei due lo ha fatto
Non fatto male
Abbiamo era perfetto
Lasciamo che tutto vada in malora
Ci siamo arresi facilmente
Non ho provato a vedere questo avvallamento
Erano tutte rose
Ora stiamo annegando in una pozza di dolore
E ora sento che preferirei impiccarmi
Allora guardati
Tutta la mia vita, tutto questo tempo
Ho cercato qualcosa
Qualcosa per alleggerire la mia mente
E l'ho avuto per il minor tempo possibile
Ora so che non sei felice, ma nemmeno io
Tutta la mia vita, tutto questo tempo
Ho cercato qualcosa
Alla ricerca della tranquillità
E l'ho avuto per il minor tempo possibile
Ma lo abbiamo fatto a pezzi, lo abbiamo lasciato asciugare e morire