Traduzione del testo della canzone Nothing Daunted (Gallow's Pole Rock n' Roll) - Amoral

Nothing Daunted (Gallow's Pole Rock n' Roll) (originale)

Ticking, that insane sound
We dance to the running of hours
Programmed moments passing by
Tighten the knot around our time
Fortunes slipping, ignoring despair
Generations deny their collapse
Staring up the gallows pole
To once more sigh in relief
So silent the breath of a dead man
So silent we don’t want to hear
Just grin back at fate when it’s smiling
The headsman won’t forget
Expectations constitute the failures
As we pray to have the world
Programmed figures passing by
On their ceaseless hunt to conquer life
Wealth at the steps of the blind
Seeking on both sides
All clung to the ropes
Failing two feet down
We refuse to drown in the sand
And make decisions of no avail
Staring up with arrogance
To play the fool nothing daunted
So silent the breath of a dead man
So silent we don’t want to hear
Laughing at those who we left behind
Just can’t get enough of the ride
Ticking, that insane sound
We dance to the running of hours
Programmed moments passing by
Tighten the knot around our time
Fortunes slipping, ignoring despair
Generations deny their collapse
Staring up the gallows pole
To once more sigh in relief
All clung to the ropes
Falling two feet down
No need to flee, they have found us
Praying to have it all

(traduzione)

Ticchettio, quel suono folle
Balliamo al ritmo delle ore
Momenti programmati che passano
Stringere il nodo intorno al nostro tempo
Le fortune scivolano, ignorando la disperazione
Le generazioni negano il loro crollo
Fissando il palo della forca
Per sospirare ancora una volta di sollievo
Così silenzioso il respiro di un uomo morto
Così silenzioso che non vogliamo sentire
Rispondi al destino quando sorride
Il capostipite non dimenticherà
Le aspettative costituiscono i fallimenti
Come preghiamo per avere il mondo
Figure programmate che passano
Nella loro incessante caccia alla conquista della vita
Ricchezza ai passi dei ciechi
Cerco su entrambi i lati
Tutti aggrappati alle corde
Fallendo due piedi sotto
Ci rifiutiamo di affogare nella sabbia
E prendi decisioni inutili
Fissare con arroganza
Per fare lo stupido niente di scoraggiato
Così silenzioso il respiro di un uomo morto
Così silenzioso che non vogliamo sentire
Ridere di coloro che abbiamo lasciato indietro
Non ne ho mai abbastanza della corsa
Ticchettio, quel suono folle
Balliamo al ritmo delle ore
Momenti programmati che passano
Stringere il nodo intorno al nostro tempo
Le fortune scivolano, ignorando la disperazione
Le generazioni negano il loro crollo
Fissando il palo della forca
Per sospirare ancora una volta di sollievo
Tutti aggrappati alle corde
Cadendo due piedi più in basso
Non c'è bisogno di fuggire, ci hanno trovato
Pregare per avere tutto