Traduzione del testo della canzone On the Other Side, Pt. I - Amoral

On the Other Side, Pt. I (originale)

There’s a bridge not far from here
I tend to cross from time to time
A secret pathway I hold dear
It leads me to the other side
I keep these visits for myself
I guess it’s hard to understand
Not a choice anymore, it’s out of my hands
And yet again I can hear her voice calling me…
Everything that I know to be real is in you
Why I left when I did, that mistake I can’t undo
Give me a few second chances
Let me start this all anew
All that’s real is in you
Staring down the void teared by the years
I was away
It looks eternal, all-consuming
Way too much for any man to bear
Staring down the void teared by the years
I was away
It’s ever-deep I know
But hell if I don’t patch it
With that once was there
Staring down the void…
Staring down the void…
Everything that I know to be real is in you
Why I left when I did, that mistake I can’t undo
Give me a few second chances
Let me start this all anew
Everything that I know to be real is you
Everything that I know to be real is in you
Why I left when I did, that mistake I can’t undo
Give me a few second chances
Let me start this all anew
All that’s real is you
All I know to be real is you

(traduzione)

C'è un ponte non lontano da qui
Di tanto in tanto tendo ad incrociare
Un percorso segreto a cui tengo
Mi conduce dall'altra parte
Tengo queste visite per me
Immagino sia difficile da capire
Non è più una scelta, è fuori dalle mie mani
E ancora una volta posso sentire la sua voce che mi chiama...
Tutto ciò che so essere reale è in te
Perché ho lasciato quando l'ho fatto, quell'errore che non posso annullare
Dammi qualche seconda possibilità
Lasciami cominciare tutto da capo
Tutto ciò che è reale è in te
Fissando il vuoto lacerato dagli anni
Ero via
Sembra eterno, consuma tutto
Troppo da sopportare per qualsiasi uomo
Fissando il vuoto lacerato dagli anni
Ero via
È sempre profondo, lo so
Ma diavolo se non lo aggiusto
Con quello una volta c'era
Fissando il vuoto...
Fissando il vuoto...
Tutto ciò che so essere reale è in te
Perché ho lasciato quando l'ho fatto, quell'errore che non posso annullare
Dammi qualche seconda possibilità
Lasciami cominciare tutto da capo
Tutto ciò che so essere reale sei tu
Tutto ciò che so essere reale è in te
Perché ho lasciato quando l'ho fatto, quell'errore che non posso annullare
Dammi qualche seconda possibilità
Lasciami cominciare tutto da capo
Tutto ciò che è reale sei tu
Tutto quello che so per essere reale sei tu