Traduzione del testo della canzone Perfection Design - Amoral

Perfection Design (originale)

I don’t know if you exist
What I’m looking for might not be real
Still, I have to believe
Mark my words;
I will find you
They’re telling me nobody’s perfect
Well that’s exactly what you are
I will turn every stone, search all over the world
Won’t stop till I’ve made you mine
I won’t stop till I’ve made you mine
I just know that you exist
This is no place for compromise
I will turn every stone, search all over world
You will be mine
To settle is to die
Can’t do that, now can I?
She says just the right things
And with her gorgeous eves
She gets under your skin
My perfection design,
am I losing my mind?
My perfection design
Sweet obsession of mine
She says just the right things
And with her gorgeous eves
She gets under you skin
My perfection design,
oh I’m losing my mind
She takes hold my hand
She whispers sweet little lies
This will cost me my life
My perfection design,
my perfection design.

(traduzione)

Non so se esisti
Quello che sto cercando potrebbe non essere reale
Eppure, devo crederci
Segna le mie parole;
Ti troverò
Mi stanno dicendo che nessuno è perfetto
Bene, è esattamente quello che sei
Girerò ogni pietra, cercherò in tutto il mondo
Non mi fermerò finché non ti avrò fatto mio
Non mi fermerò finché non ti avrò fatto mio
So solo che esisti
Questo non è un luogo per compromessi
Girerò ogni pietra, cercherò in tutto il mondo
Sarai mia
Stabilirsi è morire
Non posso farlo, ora posso?
Dice proprio le cose giuste
E con le sue splendide vigilie
Ti entra sotto la pelle
Il mio design perfetto,
sto perdendo la testa?
Il mio design perfetto
La mia dolce ossessione
Dice proprio le cose giuste
E con le sue splendide vigilie
Ti prende sotto la pelle
Il mio design perfetto,
oh sto perdendo la testa
Mi prende la mano
Sussurra piccole bugie dolci
Questo mi costerà la vita
Il mio design perfetto,
il mio design perfetto.