Traduzione del testo della canzone Prolong a Stay - Amoral

Prolong a Stay (originale)

The sun’s coming down, and I’m still sleeping
No crossed over words or lines
In this list that I’m keeping
To blame it on time, prime reason for falling
Insist that it flies
When it’s you who’s been crawling
Tied ‘em down to prolong a stay
If only for one more day
Pushing them all away
No shackle or iron chain
Immune to this kind of strain
Caved under a tide of pain
Nails now long gone, red and ivory
How I wish that you’d reach out for me
Shadow rising, staring down at me calling
A study of minds of those most persistent
Cut someone deep enough to prove I existed
A blink of an eye, there, now I missed it
Fifteen turned twenty-nine
Despite my attempts to resist it
Tied ‘em down to prolong a stay
If only for one more day
Pushing them all away
No shackle or iron chain
Immune to this kind of strain
Caved under a tide of pain

Prolong a Stay (traduzione)

Il sole sta tramontando e io sto ancora dormendo
Nessuna parola o linee incrociate
In questo elenco che tengo
Dare la colpa al tempo, motivo principale per cadere
Insisti che vola
Quando sei tu che stai strisciando
Li ho legati per prolungare il soggiorno
Se solo per un altro giorno
Allontanandoli tutti
Nessun grillo o catena di ferro
Immune a questo tipo di ceppo
Crollato da una marea di dolore
Unghie ormai scomparse da tempo, rosse e avorio
Come vorrei che mi contattassi
Ombra che sale, fissandomi che chiamavo
Uno studio delle menti dei più persistenti
Taglia qualcuno abbastanza in profondità da dimostrare che esisto
Un battito di ciglia, ecco, ora l'ho perso
Quindici compirono ventinove anni
Nonostante i miei tentativi di resistere
Li ho legati per prolungare il soggiorno
Se solo per un altro giorno
Allontanandoli tutti
Nessun grillo o catena di ferro
Immune a questo tipo di ceppo
Crollato da una marea di dolore