Traduzione del testo della canzone Rude Awakening - Amoral

Rude Awakening (originale)

Help me tear down the walls
Please, for the love of god
Just name your price
To leave me like this, may the lord
Strike you down
How did I end up in here?
And who’s to blame
For this madness?
Can’t you see that my sanity’s
Safe in sound?
What a shame
Such talent go wasted
Shattered his fortunes
Before he could taste it
Now I see it
See it from afar
See once and for all who we are
Put my head down
Try to look away
From what, I cannot say
It’s hard to take it lightly when
You’re stumbling in the dark
Running out of real estat for
The blows to leave thir mark
Still they command you to keep fighting
«wait it out» is what they say
But lately looking in the mirror
There really is no other way
The mind of the young, so easy to distract
The bigger the heart
The more likely to get attacked
Now I see it
See it from afar
See once and for all who we are
Put my head down
Try to look away
From what, I cannot say

Rude Awakening (traduzione)

Aiutami ad abbattere i muri
Per favore, per l'amor di Dio
Basta nominare il tuo prezzo
Per lasciarmi così, possa il signore
Abbattiti
Come sono finito qui dentro?
E di chi è la colpa
Per questa follia?
Non vedi che è la mia sanità mentale
Sicuro nel suono?
Che peccato
Tale talento va sprecato
Ha distrutto le sue fortune
Prima che potesse assaggiarlo
Ora lo vedo
Guardalo da lontano
Scopri una volta per tutte chi siamo
Abbassa la testa
Cerca di distogliere lo sguardo
Da cosa, non posso dire
È difficile prenderlo alla leggera quando
Stai inciampando nel buio
A corto di immobili per
I colpi per lasciare il segno
Eppure ti ordinano di continuare a combattere
«aspettalo» è quello che dicono
Ma ultimamente guardandoti allo specchio
Non c'è davvero nessun altro modo
La mente dei giovani, così facile da distrarre
Più grande è il cuore
Più è probabile che vengano attaccati
Ora lo vedo
Guardalo da lontano
Scopri una volta per tutte chi siamo
Abbassa la testa
Cerca di distogliere lo sguardo
Da cosa, non posso dire