Traduzione del testo della canzone Sex n' Satan - Amoral

Sex n' Satan (originale)

Here’s the thing with self-medicating
You live for the highs, you die from the aching
(Oh, how I enjoy the burn
Once it’s on there’s no return)
The rumours you’ve heard
Each one is true
The partying’s excessive, the methods all but new
(If it ain’t broke, don’t you fix it
No goddamn advice from the backseat)
Six-string razorcuts
Afterparty clusterfucks
Embracing the clichés, living the life
Think fast, look alive
These scars in my skin mark a time
And a place
A band of brothers
A punch in the face
(And I refuse to regret these
Fuck no, I refuse to regret these)
Not about to slow down the pace
To hold back would be a disgrace
(Ain't getting any younger here
Gotta get it all out before we disappear)
Sex N' Satan baby

(traduzione)

Ecco la cosa con l'automedicazione
Vivi per gli alti, muori per il dolore
(Oh, come mi piace l'ustione
Una volta acceso, non c'è ritorno)
Le voci che hai sentito
Ognuno è vero
Le feste sono eccessive, i metodi tutt'altro che nuovi
(Se non è rotto, non aggiustarlo
Nessun dannato consiglio dal sedile posteriore)
Tagli di rasoio a sei corde
Scopate in gruppo dopo le feste
Abbracciare i cliché, vivere la vita
Pensa velocemente, sembra vivo
Queste cicatrici sulla mia pelle segnano un tempo
E un luogo
Una banda di fratelli
Un pugno in faccia
(E mi rifiuto di rimpiangere questi
Cazzo no, mi rifiuto di rimpiangere questi)
Non per rallentare il ritmo
Trattenere sarebbe una disgrazia
(Non sto diventando più giovane qui
Devo tirar fuori tutto prima che spariamo)
Baby Sex N' Satan