| Some stories lack in structure
| Alcune storie mancano di struttura
|
| Loose ends and lesser parts
| Estremità sciolte e parti minori
|
| Me, I prefer mine with no endings
| Io, preferisco il mio senza fine
|
| Synchronicity!
| Sincronicità!
|
| How fucking dare you abandon me!
| Come cazzo osi abbandonarmi!
|
| And the rearviewmirror reflects
| E lo specchietto retrovisore riflette
|
| in a whole new light…
| sotto una nuova luce...
|
| Oh the tragedy!
| Oh la tragedia!
|
| The unbearable agony!
| L'insopportabile agonia!
|
| The means by which
| I mezzi con cui
|
| I’ve been stripped of my ideology!
| Sono stato privato della mia ideologia!
|
| The things I have seen
| Le cose che ho visto
|
| make it hard to deny
| rendi difficile negare
|
| There’s nowhere to run
| Non c'è nessun posto in cui correre
|
| and nowhere to hide
| e nessun posto dove nascondersi
|
| We’re part of this mystic alignment,
| Facciamo parte di questo allineamento mistico,
|
| both you and I
| sia tu che io
|
| Try to interpret the cipher
| Prova a interpretare il codice
|
| Endless layers of random acts
| Livelli infiniti di atti casuali
|
| Still we remain none the wiser
| Tuttavia non rimaniamo più saggi
|
| Of all the twists and turns
| Di tutti i colpi di scena
|
| I’ve gone through
| Ho passato
|
| Few have been my call
| Pochi sono stati la mia chiamata
|
| And still this chord rings true
| E ancora questo accordo suona vero
|
| Still this chord says it all
| Eppure questo accordo dice tutto
|
| Nine hundred lunar cycles
| Novecento cicli lunari
|
| I expect to be short a few
| Mi aspetto di essere basso per alcuni
|
| Hand my spares to a human more deserving
| Consegna i miei pezzi di ricambio a un essere umano più meritevole
|
| What the hell
| Che diavolo
|
| are you trying to say?
| stai cercando di dire?
|
| I’ll crack the code,
| craccherò il codice,
|
| there must be a way!
| Ci deve essere un modo!
|
| And as I prepare to bow out
| E mentre mi preparo a ritirarmi
|
| I regret all the wasted time…
| Mi dispiace per tutto il tempo perso...
|
| Of all the twists and turns
| Di tutti i colpi di scena
|
| i’ve gone through
| ho passato
|
| Few have been my call
| Pochi sono stati la mia chiamata
|
| And still this chord rings true
| E ancora questo accordo suona vero
|
| Still this chord says it all | Eppure questo accordo dice tutto |