Traduzione del testo della canzone The Last Round - Amoral

The Last Round (originale)

When you tricked them into your condemned dream
You didn’t know who would have control
Where it took seconds to shape fortunes
Your pains it weighed down hell
Spilling blood to cleanse the memories
That you know made you so frail
Empty eyes look through the barrel, sweating fingers on the gun
One push off the threshold to target sympathies
Just a broken statue and the world remains unchanged
So close and still no place where anything would end
Trapped between blooded walls
And the fight was there today
Fists breaking against the concrete
None to forgive no strength to run
How could it be how would it end?
When you wake up you wish them to cry
Fragments of this being fragments of its meaning to burn away
Suffocating in the grasp of this hate
Driven to fire your last round
Escape from the air and drown under the earth
Dead mirror by the wayside, nowhere to turn
An empty shell buried to the ground
Prepare yourself to forfait
Another saviour just another failure
Where bleak winds grind the surface
Fear and regret stain dim recollections
An act of rash solutions
Last one there, the broken statue
Built with hands that are bleeding
Empty eyes look through the shattered image
And their pain it weighs down hell
Spilling blood to cleanse the memories
That you know make you so frail
How could it be how would it end?
When you wake up they are holding your time
Fragments of this being fragments of its meaning

The Last Round (traduzione)

Quando li hai ingannati nel tuo sogno condannato
Non sapevi chi avrebbe avuto il controllo
Dove ci sono voluti pochi secondi per plasmare le fortune
I tuoi dolori hanno appesantito l'inferno
Versare sangue per ripulire i ricordi
Il fatto che tu sappia ti ha reso così fragile
Occhi vuoti guardano attraverso la canna, dita sudate sulla pistola
Una spinta oltre la soglia per prendere di mira le simpatie
Solo una statua rotta e il mondo rimane immutato
Così vicino e ancora nessun posto dove tutto finirebbe
Intrappolato tra pareti insanguinate
E la lotta c'era oggi
Pugni che si rompono contro il cemento
Nessuno per perdonare nessuna forza per correre
Come potrebbe essere come sarebbe finita?
Quando ti svegli, desideri che piangano
Frammenti di questo essere frammenti del suo significato da bruciare
Soffocando nella presa di questo odio
Spinto a sparare il tuo ultimo round
Fuggi dall'aria e affoga sotto terra
Specchio morto lungo la strada, nessun posto a cui rivolgersi
Un proiettile vuoto sepolto a terra
Preparati a forfait
Un altro salvatore solo un altro fallimento
Dove i venti cupi macinano la superficie
La paura e il rimpianto macchiano i ricordi deboli
Un atto di soluzioni avventate
L'ultimo lì, la statua rotta
Costruito con mani che sanguinano
Gli occhi vuoti guardano attraverso l'immagine in frantumi
E il loro dolore appesantisce l'inferno
Versare sangue per ripulire i ricordi
Il fatto che tu sappia che sei così fragile
Come potrebbe essere come sarebbe finita?
Quando ti svegli stanno trattenendo il tuo tempo
Frammenti di questo essere frammenti del suo significato