Traduzione del testo della canzone Vivid - Amoral

Vivid (originale)

Staring at in
but I cannot see the sign
I guess it’s one of those days
A minor breach in paradise
Won’t disturb my glam-struck craze
Tyranny lovers, private pushers
Pool parties with a view
Plastic dreams, bedroom action
For these streets
it ain’t nothing new
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene
Standing on handprints and autographs
Framed pictures on the wall
Blonde beauties, young and willing
So sure they’ve seen it all
For one night you’ll be treated like
a queen
Tomorrow noon you’ll know exactly
what I mean
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene.
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene.

Vivid (traduzione)

Fissando dentro
ma non riesco a vedere il segno
Immagino sia uno di quei giorni
Una piccola violazione in paradiso
Non disturberà la mia mania di glam
Amanti della tirannia, spacciatori privati
Feste in piscina con vista
Sogni di plastica, azione in camera da letto
Per queste strade
non è niente di nuovo
Ho sempre voluto sapere
dove vanno a morire gli angeli caduti
Credo di aver trovato la mia risposta
Stanno bene qui a sballarsi
Cerchiamo di essere superficiali solo per una notte
Porta fuori l'uccello
guidalo giù per la collina
Vagare su e giù per la Strip
prima di finire al Grill
Rosa, nero e verde...
i colori vividi di questa scena
In piedi su impronte di mani e autografi
Immagini incorniciate sul muro
Bellezze bionde, giovani e volenterose
Quindi sicuro che abbiano visto tutto
Per una notte sarai trattato come
una regina
Domani a mezzogiorno lo saprai esattamente
ciò che intendo
Ho sempre voluto sapere
dove vanno a morire gli angeli caduti
Credo di aver trovato la mia risposta
Stanno bene qui a sballarsi
Cerchiamo di essere superficiali solo per una notte
Porta fuori l'uccello
guidalo giù per la collina
Vagare su e giù per la Strip
prima di finire al Grill
Rosa, nero e verde...
i colori vividi di questa scena.
Ho sempre voluto sapere
dove vanno a morire gli angeli caduti
Credo di aver trovato la mia risposta
Stanno bene qui a sballarsi
Cerchiamo di essere superficiali solo per una notte
Porta fuori l'uccello
guidalo giù per la collina
Vagare su e giù per la Strip
prima di finire al Grill
Rosa, nero e verde...
i colori vividi di questa scena.