| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Prendilo, prendilo, ottieni quello per cui paghi
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Prendilo, prendilo, ottieni quello per cui paghi
|
| Betcha boogies get broke before the bank get dispersed
| I boogie di Betcha si rompono prima che la banca si disperda
|
| When I get pissed because they ain’t shit
| Quando mi incazzo perché non sono una merda
|
| From blows, my gang land, they jumped in
| Dai colpi, la mia banda atterra, sono saltati dentro
|
| For acting presumptuous, ha, well, guess what then?
| Per agire in modo presuntuoso, ah, beh, indovina un po'?
|
| I’m dumb swift, Charles Xavier need no
| Sono stupido veloce, Charles Xavier ha bisogno di no
|
| Help to read what’s in their skull without cerebral
| Aiuta a leggere cosa c'è nel loro cranio senza cervello
|
| Complete flow, done deal, I finish each foe
| Flusso completo, affare fatto, finisco ogni nemico
|
| With wordplay as suggested by Ebro
| Con giochi di parole come suggerito da Ebro
|
| Meet yo' master now, this ain’t practice, pal
| Incontra il tuo maestro ora, questa non è pratica, amico
|
| This ain’t a test, it’s actually happening now
| Questo non è un test, in realtà sta accadendo ora
|
| Rapidly blacking out and then that’s that
| Svenimento rapido e basta
|
| They can’t stop the train coming, I’m Amtrak
| Non possono fermare il treno in arrivo, io sono Amtrak
|
| Can’t be cool? | Non puoi essere cool? |
| Then shame on you
| Allora vergognati
|
| Just for that, I’ma rap about everything you do
| Solo per questo, rappo per tutto ciò che fai
|
| If you angry, cool; | Se sei arrabbiato, tranquillo; |
| I ain’t gotta hang with you
| Non devo stare con te
|
| Someone shoulda taught you better, shoulda stayed in school
| Qualcuno avrebbe dovuto insegnarti meglio, sarebbe dovuto rimanere a scuola
|
| Well, graduate; | Bene, laureato; |
| you tried swing, that’s when you grabbed the bait
| hai provato a oscillare, è allora che hai afferrato l'esca
|
| We gravitate toward the floor, now we grapplin'
| Gravitiamo verso il pavimento, ora siamo alle prese
|
| You in a headlock, I’m checking you like you bet' not
| Sei in una presa di testa, ti sto controllando come se scommettessi di no
|
| Like your step-pops, struggle until your neck pop
| Come i tuoi step-pop, lotta finché il tuo collo non si apre
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Prendilo, prendilo, ottieni quello per cui paghi
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Prendilo, prendilo, ottieni quello per cui paghi
|
| Hope you happy now, ‘cause I’m satisfied
| Spero che tu sia felice ora, perché sono soddisfatto
|
| Glad to be of service, hope you sit yo' ass down
| Felice di essere al servizio, spero che ti sieda il culo
|
| Sir DZL spotted all over the measles of all people
| Sir DZL ha individuato il morbillo di tutte le persone
|
| Uh-huh, that’s right, we beat you
| Uh-huh, è vero, ti abbiamo battuto
|
| To the punch, bowl—spiking it, no
| Al punch, scodella, picchiandolo, no
|
| Lacing it, yes—now we take the extra steps
| Allacciandolo, sì, ora facciamo i passaggi extra
|
| Pestilence gets sprayed, self-explanatory
| La peste viene spruzzata, autoesplicativo
|
| With the proper tools, death is mandatory
| Con gli strumenti adeguati, la morte è obbligatoria
|
| I’m a big deal, they just think they is
| Sono un grosso problema, loro pensano solo di sì
|
| As they pour some punch, let ‘em just drink the shit
| Mentre versano un po' di punch, lascia che bevano la merda
|
| 30 minutes later, can’t remember anything they did
| 30 minuti dopo, non riesco a ricordare nulla di ciò che hanno fatto
|
| That’s typical of how they act but that’s the way it went
| È tipico di come si comportano, ma è andata così
|
| Sir DZL, I’m the rust on the razor’s edge
| Sir DZL, io sono la ruggine sul filo del rasoio
|
| I’m the judge on the bench listening to their defense
| Sono il giudice in panchina ad ascoltare la loro difesa
|
| Punch keys when I’m bored, I put the data in
| Perforo i tasti quando sono annoiato, inserisco i dati
|
| Play to win, call ‘em «trap jaw» when I cave they chin
| Gioca per vincere, chiamali "mascella trappola" quando li apro il mento
|
| Punishment when they mouth is loose
| Punizione quando hanno la bocca allentata
|
| Whoopin' niggas like child abuse
| Ai negri piagnucoloni piacciono gli abusi sui minori
|
| Sit down, you fools, they bamboozled
| Siediti, sciocchi, hanno imbrogliato
|
| By they own façade, lost in bamboo sticks
| Dalla loro stessa facciata, persi tra i bastoncini di bambù
|
| Keep your mouth closed, your breath stink
| Tieni la bocca chiusa, il tuo respiro puzza
|
| A few mints won’t do the trick, I passed dude some chew sticks
| Poche mentine non faranno il trucco, ti ho passato dei bastoncini da masticare
|
| DZL, I weave the rhymes for your amusement
| DZL, intesto le rime per il tuo divertimento
|
| Rollercoaster ride for the suckas, I make ‘em lose it
| Giro sulle montagne russe per i sucka, li faccio perdere
|
| Url all over they self, spillin' they juices
| Url dappertutto, versando i loro succhi
|
| Told ‘em, «better watch you talk, you clumsy doofus»
| Dissi loro, «meglio guardarti parlare, goffo idiota»
|
| Think they could get with me, they gotta prove it
| Pensano che potrebbero stare con me, devono dimostrarlo
|
| Trapped behind the 8 ball, I break ‘em with the pool stick
| Intrappolato dietro la palla 8, li rompo con il bastone da biliardo
|
| Think that the rules don’t stick when it come to them
| Pensa che le regole non si attengono quando si tratta di esse
|
| Too attached to they own customs and they stuck again
| Troppo attaccati alle loro usanze e si sono bloccati di nuovo
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Prendilo, prendilo, ottieni quello per cui paghi
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Prendilo, prendilo, ottieni quello per cui paghi
|
| Hope you happy now, ‘cause I’m satisfied
| Spero che tu sia felice ora, perché sono soddisfatto
|
| Glad to be of service, hope you sit ya ass down
| Felice di essere al servizio, spero che ti sieda
|
| Go ahead, try to stage dive, we gon' let you
| Vai avanti, prova a fare un'immersione in scena, te lo lasceremo fare
|
| No safety net, I bet they don’t catch you
| Nessuna rete di sicurezza, scommetto che non ti prendono
|
| I get juiced and bank the positive fee
| Vengo prelevato e in banca la commissione positiva
|
| Hefty for fuckin' with D, one punch and they flee
| Pesante per aver scopato con D, un pugno e scappano
|
| No pillow talk, it’s the brillo caught
| Nessun discorso sul cuscino, è il brillo catturato
|
| In the rat’s teeth, worse than plaque could be
| Nei denti del topo, potrebbe essere peggio della placca
|
| What’s crackin', chief? | Cosa sta succedendo, capo? |
| Just lower the tone
| Basta abbassare il tono
|
| Ticket you for the noise pollution, you know that you wrong
| Biglietto per l'inquinamento acustico, sai che ti sbagli
|
| That’s something I shouldn’t have to say
| È qualcosa che non dovrei dire
|
| Every situation don’t call for an act of rage
| Ogni situazione non richiede un atto di rabbia
|
| Told ‘em, «Oh, you loc’in up, I’ll slap your face
| Dissi loro: «Oh, stai attento, ti schiaffeggerò
|
| Acting brave, need to just act like you have some brains»
| Agendo in modo coraggioso, devi solo comportarti come se avessi un po' di cervello»
|
| One smack, two smack, unravel their braids
| Uno schiaffo, due schiaffo, svelano le loro trecce
|
| Three smacks, discover time travel, retrace their ways
| Tre schiaffi, scopri i viaggi nel tempo, ripercorri le loro strade
|
| Fuck back in the day, the future is now
| Fanculo ai giorni, il futuro è adesso
|
| Forget about it, let it go, I’m just coolin' on out…
| Dimenticalo, lascialo andare, mi sto solo raffreddando...
|
| Oh man, oh man
| Oh uomo, oh uomo
|
| Funk Pippen, why do you say all that? | Funk Pippen, perché dici tutto questo? |
| Why you do that to ‘em?
| Perché lo fai a loro?
|
| Man, that’s real… | Amico, è vero... |