Testi di Turista Accidental - Amparo Sánchez

Turista Accidental (originale)

Una manzana entre mis dedos
Y en mis labios el recuerdo
Recién llegado, recién y tan viejo
Nos encontramos en un cruce del desierto
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
Cundo tu sonrisa sincera toca el alma
Las casualidades en qué bolsillo se guardan
Pasajeros en la vía muerta perdieron su tren
El presente se escapa tan rápido que no lo ves
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
No soy una turista en esta ciudad
No soy veleta
Soy mirada, fuego, calor
Que se va pero se queda
Mi calor contigo se queda
Mi calor

(traduzione)

Una mela tra le mie dita
E sulle mie labbra il ricordo
Nuovo arrivato, fresco e così vecchio
Ci incontriamo a un bivio nel deserto
Non sono un turista in questa città
Non sono una banderuola
Io sono sguardo, fuoco, calore
Quello va via ma resta
Non sono un turista in questa città
Non sono una banderuola
Io sono sguardo, fuoco, calore
Quello va via ma resta
Quando il tuo sorriso sincero tocca l'anima
Coincidenze in quale tasca sono tenuti
I passeggeri sul binario di raccordo hanno perso il treno
Il presente scivola via così in fretta che non lo vedi
Non sono un turista in questa città
Non sono una banderuola
Io sono sguardo, fuoco, calore
Quello va via ma resta
Non sono un turista in questa città
Non sono una banderuola
Io sono sguardo, fuoco, calore
Quello va via ma resta
Il mio calore con te rimane
il mio calore