Testi di Kol Hayaty - Amr Diab

Kol Hayaty - Amr Diab
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kol Hayaty, artista - Amr Diab.
Data di rilascio: 03.06.2019
Linguaggio delle canzoni: arabo

Kol Hayaty

(originale)
يا كل حياتي و أمالي
ويا أجمل سنين فاتت
وحبي وكل أشواقي
وكل لحظة معاك كانت
أنا منك و كلي ليك
حياتي ليك ورهن إيديك
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
تصحي فيا أنا الإحساس
علي جناح الخيال أطير
وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير
بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري
وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
في دُنية حبك الحلوة
تناديني وتهمس همس
ونكتب للفرح غنوة ونغزلها بخيوط الشمس
أنا وأنت لوحدينا نعيش أجمل فصول العمر
وكل الدنيا حوالينا تعوضنا سنين الصبر
تصحي فيا أنا الإحساس
علي جناح الخيال أطير
وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير
بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري
وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
تصحي فيا أنا الإحساس
علي جناح الخيال أطير
وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير
بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري
وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري
أشوف العمر فيك أنت
وأشوف الدنيا دي في عينيك
(traduzione)
Oh tutta la mia vita e la mia speranza
Oh, sono passati gli anni più belli!
Il mio amore e tutto il mio desiderio
E ogni momento con te è stato
Vengo da te e sono tutto per te
La mia vita è tua e delle tue mani
Vedo l'età in te
E vedo questo mondo nei tuoi occhi
sveglia in me il sentimento
Sulle ali dell'immaginazione volo
E ti vedo, siete tutte persone, e mi cambio su di voi
Mi rubi tutto il tempo e occupi la mia mente
E mi hai fatto vivere l'amore in un mondo che nessun altro giorno ha vissuto
Vedo l'età in te
E vedo questo mondo nei tuoi occhi
Nel mondo del tuo dolce amore
Chiamami e sussurra un sussurro
E con gioia scriviamo una canzone, e la facciamo girare con i fili del sole
Tu ed io soli viviamo le stagioni più belle della vita
E tutto il mondo intorno a noi ci risarcisce per anni di pazienza
sveglia in me il sentimento
Sulle ali dell'immaginazione volo
E ti vedo, siete tutte persone, e mi cambio su di voi
Mi rubi tutto il tempo e occupi la mia mente
E mi hai fatto vivere l'amore in un mondo che nessun altro giorno ha vissuto
Vedo l'età in te
E vedo questo mondo nei tuoi occhi
sveglia in me il sentimento
Sulle ali dell'immaginazione volo
E ti vedo, siete tutte persone, e mi cambio su di voi
Mi rubi tutto il tempo e occupi la mia mente
E mi hai fatto vivere l'amore in un mondo che nessun altro giorno ha vissuto
Vedo l'età in te
E vedo questo mondo nei tuoi occhi
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Testi dell'artista: Amr Diab