Testi di Ya Saher - Amr Diab

Ya Saher (originale)

ياساحر عينيك قمر طالع طالل علينا
يامزغلل عيوني أنا بالذات حرام عليك
و معلقني بيك من أول مرة إتلاقينا
وسهرت الليالي الله الله لا يوريك
و كتير ده عليا ما تهدى شوية هتعمل إيه بعدين
خليك في الهادي العادي قصادي مش للدرجة دي
أنا شوفتك و مشوفتش حواليا، سألت هعيش مع مين
وفي ثانية لقيت اللي يعوضني وحقق لي مرادي
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
في ساعات ضحكة تشوفها تستسلم، تشدك ليها
وعيون بتقابلها تطمن و أنا قلبي إرتاح
هي دي السعادة اللي بحلم سنين ألاقيها
هعتبر اللي قبلك نسيته و عدى وراح
و كتير ده عليا ما تهدى شوية هتعمل إيه بعدين
خليك في الهادي العادي قصادي مش للدرجة دي
أنا شوفتك و مشوفتش حواليا، سألت هعيش مع مين
وفي ثانية لقيت اللي يعوضني وحقق لي مرادي
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
ياساحر عينيك قمر طالع طالل علينا
يامزغلل عيوني أنا بالذات حرام عليك
و معلقني بيك من أول مرة إتلاقينا
وسهرت الليالي الله الله لا يوريك
ياساحر عينيك قمر طالع طالل علينا
يامزغلل عيوني أنا بالذات حرام عليك
و معلقني بيك من أول مرة إتلاقينا
وسهرت الليالي الله الله لا يوريك

(traduzione)

Mago, i tuoi occhi sono luna, guardaci
O tu che inganni i miei occhi, io sono quello che ti è proibito
E ho commentato con te dalla prima volta che ci siamo incontrati
E sono rimasto sveglio la notte, Dio non te lo fa vedere
E questo è troppo per me. Non darmi un po'. Cosa farai dopo?
Rimani nella calma normale, non voglio a questo livello
Ti ho visto e mi sono guardato intorno, ho chiesto con chi vivrò?
E in un secondo ho trovato colei che mi ha compensato e ha esaudito i miei desideri
Notte, notte, notte, una notte che non ho amato
Notte, notte, notte, una notte che non ho amato
Nelle ore di risate, la vedi arrendersi, attirandoti a lei
E gli occhi che la incontrano sono rassicuranti, e il mio cuore è a suo agio
Questa è la felicità che ho sognato per anni di trovare
Prenderò in considerazione quello prima di te che hai dimenticato e a cui sei tornato
E questo è troppo per me. Non darmi un po'. Cosa farai dopo?
Rimani nella calma normale, non voglio a questo livello
Ti ho visto e mi sono guardato intorno, ho chiesto con chi vivrò?
E in un secondo ho trovato colei che mi ha compensato e ha esaudito i miei desideri
Notte, notte, notte, una notte che non ho amato
Notte, notte, notte, una notte che non ho amato
Mago, i tuoi occhi sono luna, guardaci
O tu che inganni i miei occhi, io sono quello che ti è proibito
E ho commentato con te dalla prima volta che ci siamo incontrati
E sono rimasto sveglio la notte, Dio non te lo fa vedere
Mago, i tuoi occhi sono luna, guardaci
O tu che inganni i miei occhi, io sono quello che ti è proibito
E ho commentato con te dalla prima volta che ci siamo incontrati
E sono rimasto sveglio la notte, Dio non te lo fa vedere