Traduzione del testo della canzone Graduation Song - AMY DIAMOND

Graduation Song (originale)

We’re only prisoners
Of circumstance
Time has a way of slipping
Through your hands
Too young to notice
Too many plans
And the band plays on We had the answers
Til the questions changed
Life hit us sideways
Our smiles were strained
A pretty picture in a broken frame
And the band plays on This is where the road turns
Enter a new world
Did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time
(Sscchhh)
A box of memories
Underneath my couch
Beautiful story with
The end ripped out
Too much for me right now
To think about
And the band plays on And the band plays on This is where the road turns
Enter a new world
Did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time
(Ooohhhh, ooohhhh)
(Ooohhhh, ooohhhh)
This is where the road turns
(Tuuuuuuuuuuurns)
(Enter a new world)
Oh, did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time

(traduzione)

Siamo solo prigionieri
Di circostanza
Il tempo ha un modo di scivolare
Attraverso le tue mani
Troppo giovane per osservarlo
Troppi piani
E la band suona su Abbiamo le risposte
Finché le domande non sono cambiate
La vita ci ha colpito di lato
I nostri sorrisi erano tesi
Una bella foto in una cornice rotta
E la band suona su Questo è dove la strada gira
Entra in un nuovo mondo
Hai avuto il tempo della tua vita?
È qui che la strada gira
Il mio amico, il mio partner
Ci rivedremo un'altra volta
Ci rivedremo un'altra volta
(Sschhh)
Una scatola di ricordi
Sotto il mio divano
Bella storia con
La fine è stata strappata
Troppo per me in questo momento
Pensare a
E la band suona E la band suona Questo è dove la strada gira
Entra in un nuovo mondo
Hai avuto il tempo della tua vita?
È qui che la strada gira
Il mio amico, il mio partner
Ci rivedremo un'altra volta
Ci rivedremo un'altra volta
(Ooohhhh, ooohhhh)
(Ooohhhh, ooohhhh)
È qui che la strada gira
(Tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)
(Entra in un nuovo mondo)
Oh, hai avuto il tempo della tua vita?
È qui che la strada gira
Il mio amico, il mio partner
Ci rivedremo un'altra volta
Ci rivedremo un'altra volta