Traduzione del testo della canzone It's My Life - AMY DIAMOND

It's My Life (originale)

I’m not the girl I used to be
Opened my eyes and I began to see
This is my game, I’m in control
Proud of my name, I can’t defend my soul
Better start reading my lips
When I’m telling you
Come on now!
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night, woah
It’s my life, my decision
I want you with provision
It’s my life when you hold me tight
Look in my eyes, what do you see
Love can be right if you agree with me
Don’t be afraid, don’t let this stop
Look at this girl who’s got her mind made up
Better start reading my lips
When I’m telling you
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night, woah
It’s my life, my decision
I want you with provision
It’s my life when you hold me tight, woah
It’s my life, it’s my life, woah
It’s my life, it’s my life, woah yeah
It’s my life, it’s my life, woah
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night
It’s my life and I do what I feel right
Tell the boys that it’s my life
When I walk the night, woah
It’s my life, my decision
I want you with provision
It’s my life when you hold me tight
It’s my life, it’s my life!

(traduzione)

Non sono la ragazza che ero
Ho aperto gli occhi e ho iniziato a vedere
Questo è il mio gioco, ho il controllo
Orgoglioso del mio nome, non posso difendere la mia anima
È meglio che inizi a leggermi le labbra
Quando te lo dico
Andiamo ora!
È la mia vita e faccio quello che mi sembra giusto
Dì ai ragazzi che è la mia vita
Quando cammino di notte, woah
È la mia vita, la mia decisione
Ti voglio con le provviste
È la mia vita quando mi tieni stretto
Guardami negli occhi, cosa vedi
L'amore può essere giusto se sei d'accordo con me
Non aver paura, non lasciare che tutto questo si fermi
Guarda questa ragazza che ha deciso
È meglio che inizi a leggermi le labbra
Quando te lo dico
È la mia vita e faccio quello che mi sembra giusto
Dì ai ragazzi che è la mia vita
Quando cammino di notte, woah
È la mia vita, la mia decisione
Ti voglio con le provviste
È la mia vita quando mi tieni stretto, woah
È la mia vita, è la mia vita, woah
È la mia vita, è la mia vita, woah sì
È la mia vita, è la mia vita, woah
È la mia vita e faccio quello che mi sembra giusto
Dì ai ragazzi che è la mia vita
Quando cammino di notte
È la mia vita e faccio quello che mi sembra giusto
Dì ai ragazzi che è la mia vita
Quando cammino di notte, woah
È la mia vita, la mia decisione
Ti voglio con le provviste
È la mia vita quando mi tieni stretto
È la mia vita, è la mia vita!