Traduzione del testo della canzone Life's What You Make It - AMY DIAMOND

Life's What You Make It (originale)

Mama said, don’t be afraid
Go out there and find your way
Take what you get and make the best of it
That’s the secret
Papa told me, you live you learn
You play with fire, you might get burned
But what doesn’t break you only makes you strong
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Go ahead, spread your wings
But don’t forget the little things
Cause happiness is where you look for it
That’s the secret
Hit or miss, that’s what it is
Grab the fun and run with it
Don’t blow them golden opportunities
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Gotta roll with the punches
Follow all your hunches
Go for what you know is right
The world is for your taking
You make your own breaks and
Baby that’s a given gift
What you make it
Life’s what you make it
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it

Life's What You Make It (traduzione)

La mamma ha detto, non aver paura
Vai là fuori e trova la tua strada
Prendi ciò che ottieni e sfruttalo al meglio
Questo è il segreto
Papà me l'ha detto, tu vivi impari
Giochi con il fuoco, potresti bruciarti
Ma ciò che non ti spezza ti rende solo forte
Questo è il segreto
Quindi vivi ogni momento come se fosse l'ultimo
Non vuoi mai dire mai
Cammina attraverso la natura selvaggia con una risata
Un sorriso rende tutto migliore
La vita è ciò che la fai
La vita è ciò che la fai
Vai avanti, spiega le ali
Ma non dimenticare le piccole cose
Perché la felicità è dove la cerchi
Questo è il segreto
Colpire o perdere, ecco cos'è
Prendi il divertimento e corri con esso
Non sprecare loro opportunità d'oro
Questo è il segreto
Quindi vivi ogni momento come se fosse l'ultimo
Non vuoi mai dire mai
Cammina attraverso la natura selvaggia con una risata
Un sorriso rende tutto migliore
La vita è ciò che la fai
La vita è ciò che la fai
Devo rotolare con i pugni
Segui tutte le tue intuizioni
Vai per ciò che sai essere giusto
Il mondo è per te
Fai le tue pause e
Tesoro è un regalo dato
Cosa lo fai
La vita è ciò che la fai
Quindi vivi ogni momento come se fosse l'ultimo
Non vuoi mai dire mai
Cammina attraverso la natura selvaggia con una risata
Un sorriso rende tutto migliore
La vita è ciò che la fai
La vita è ciò che la fai