Traduzione del testo della canzone No Regrets - AMY DIAMOND

No Regrets (originale)

Good luck to you
Hope you’ll have your cake and eat it too
Good luck to you
May your every day be sunny blue
No bitter tears, gonna be
No bad blood here
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
So long, goodbye
We can walk away and say we tried
So long, farewell
It’s time to cut the line, and go for self
No looking back, gonna be
No tricks or traps
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
We can’t stop this rain from falling
We can’t break this spell
Ain’t no point in pointing fingers
We might as well
Call it a tie, call it a day
Call it a draw and walk away
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side

No Regrets (traduzione)

Buona fortuna a te
Spero che tu abbia la tua torta e la mangi anche tu
Buona fortuna a te
Possa ogni tuo giorno essere blu di sole
Niente lacrime amare, lo saranno
Niente sangue cattivo qui
Non ci saranno rimpianti
Tutto funziona per il meglio
Lo faremo insieme
Abbiamo dovuto accontentarci di un pareggio, tutto qui
Non ci saranno rimpianti
E nessun orgoglio perso, da nessuna parte
Addio, arrivederci
Possiamo andarcene e dire che ci abbiamo provato
Addio, addio
È ora di tagliare la linea e andare da soli
Non guardare indietro, lo sarà
Nessun trucco o trappola
Non ci saranno rimpianti
Tutto funziona per il meglio
Lo faremo insieme
Abbiamo dovuto accontentarci di un pareggio, tutto qui
Non ci saranno rimpianti
E nessun orgoglio perso, da nessuna parte
Non possiamo impedire a questa pioggia di cadere
Non possiamo rompere questo incantesimo
Non ha senso puntare il dito
Potremmo anche
Chiamalo un pareggio, chiamalo un giorno
Chiamalo un pareggio e vai via
Non ci saranno rimpianti
Tutto funziona per il meglio
Lo faremo insieme
Abbiamo dovuto accontentarci di un pareggio, tutto qui
Non ci saranno rimpianti
E nessun orgoglio perso, da nessuna parte