Traduzione del testo della canzone That's Life - AMY DIAMOND

That's Life (originale)

Nights keep on falling
Dreamers dream away
Days keep on dawning
You never know
What fortune throws your way
Feeling safe and sound
You walk around without a care
'Til something knocks you
Down from out of nowhere
Hello there
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
Time waits for no one
That much is understood
The future’s wide open
Just take a look in
Life’s unwritten book
Hangin on a thread
You’re on the edge of your defeat
So, luck comes popping up
And in a heartbeat
You’re on easy street
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
You can plan a pretty picnic
You can pick the perfect time
But you can’t expect
The weather to be fine
And that applies to you and I
And all of us around the globe
We dunno what tomorrow holds
That’s the beauty of it all
That’s the beauty of it all, ooh
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be

(traduzione)

Le notti continuano a calare
I sognatori sognano
I giorni continuano a sorgere
Non si sa mai
Che fortuna ti getta sulla strada
Sentirsi sani e salvi
Vai in giro senza preoccuparti
Finché qualcosa non ti bussa
Giù dal nulla
Ciao
Questa è la vita, è un sacco di trix
Questa è la vita, che mix magico
Questa è la vita, non sai cosa ottieni
Questa è la vita, piena di mistero
Questa è la vita, ces't la vie
Questa è la vita, e ciò che sarà sarà
Il tempo non aspetta nessuno
Questo è capito
Il futuro è spalancato
Basta dare un'occhiata
Il libro non scritto della vita
Aggrapparsi a un filo
Sei sull'orlo della sconfitta
Quindi, la fortuna viene a galla
E in un battito cardiaco
Sei su una strada facile
Questa è la vita, è un sacco di trix
Questa è la vita, che mix magico
Questa è la vita, non sai cosa ottieni
Questa è la vita, piena di mistero
Questa è la vita, ces't la vie
Questa è la vita, e ciò che sarà sarà
Puoi pianificare un bel picnic
Puoi scegliere il momento perfetto
Ma non puoi aspettarti
Il tempo sarà bello
E questo vale per te e me
E tutti noi in tutto il mondo
Non sappiamo cosa ci riserva il domani
Questa è la bellezza di tutto
Questa è la bellezza di tutto, ooh
Questa è la vita, è un sacco di trix
Questa è la vita, che mix magico
Questa è la vita, non sai cosa ottieni
Questa è la vita, piena di mistero
Questa è la vita, ces't la vie
Questa è la vita, e ciò che sarà sarà