Traduzione del testo della canzone Speed Of Light - AMY DIAMOND

Speed Of Light (originale)

I close my eyes and count to ten
You say my name, I open them
Feel like I’ve been here before, pacing the floor
What was I thinking?
What does it mean anymore?
I’m not even sure
How did I get here?
I need the speed of light, I need the speed of light
A trip into the past, a trip into the past
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past to fix the future fast
I get so lost with you around
The more I’ve searched the less I’ve found
But like a moth to a flame, I’m blinded again
What was I thinking?
Always pulling me in, caught in a spin
How did I get here?
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past, a trip into the past
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past to fix the future fast
This can’t be life, this can’t be love
This cannot be right, this can’t be us
This can’t be life, this can’t be love
This cannot be right, this can’t be us
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past, a trip into the past
I need the speed of light (And then some)
I need the speed of light (And then some)
A trip into the past to fix the future fast

Speed Of Light (traduzione)

Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
Tu dici il mio nome, io li apro
Mi sento come se fossi già stato qui, camminando su e giù per il pavimento
Cosa stavo pensando?
Cosa significa più?
Non sono nemmeno sicuro
Come sono arrivato qui?
Ho bisogno della velocità della luce, ho bisogno della velocità della luce
Un viaggio nel passato, un viaggio nel passato
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Un viaggio nel passato per sistemare velocemente il futuro
Mi perdo così tanto con te in giro
Più ho cercato meno ho trovato
Ma come una falena in fiamme, sono di nuovo accecato
Cosa stavo pensando?
Mi trascina sempre dentro, preso in una rotazione
Come sono arrivato qui?
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Un viaggio nel passato, un viaggio nel passato
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Un viaggio nel passato per sistemare velocemente il futuro
Questa non può essere la vita, questo non può essere l'amore
Non può essere giusto, non possiamo essere noi
Questa non può essere la vita, questo non può essere l'amore
Non può essere giusto, non possiamo essere noi
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Un viaggio nel passato, un viaggio nel passato
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Ho bisogno della velocità della luce (e poi un po')
Un viaggio nel passato per sistemare velocemente il futuro