Traduzione del testo della canzone He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) - Amy Winehouse

He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) (originale)

He can only hold her for so long
The lights are on but noone’s home
She’s so vacant Her soul is taken
He is what she’s running from
How can he have her heart
When it got stole
Though he tries to pacify her
Whats inside her never dies
Even if she’s content in his warmth
She gets pained with urgency
Urgent kisses
The miss misses
The man that he longs to be Now how can he have her heart
When it got stole
So he tries to pass it by Cause what’s inside’ll never die
As he tries to pacify her
Cause whats inside her never dies
Girls you know you betta watch out
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Girls you know you betta watch out
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Girls you know you betta watch out
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing

(traduzione)

Può trattenerla solo per così tanto tempo
Le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa
È così vuota che la sua anima è stata presa
Lui è ciò da cui sta scappando
Come può avere il suo cuore
Quando è stato rubato
Anche se cerca di calmarla
Ciò che è dentro di lei non muore mai
Anche se è soddisfatta del suo calore
Si addolora con urgenza
Baci urgenti
La signorina manca
L'uomo che desidera essere ora come può avere il suo cuore
Quando è stato rubato
Quindi cerca di passarlo perché ciò che c'è dentro non morirà mai
Mentre cerca di calmarla
Perché ciò che è dentro di lei non muore mai
Ragazze che sai che devi stare attenta
Alcuni ragazzi, alcuni ragazzi sono solo circa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Ragazze che sai che devi stare attenta
Alcune ragazze, alcune ragazze sono solo circa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Ragazze che sai che devi stare attenta
Alcune ragazze, alcune ragazze sono solo circa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa
Quella cosa, quella cosa, quella cosa