Traduzione del testo della canzone Bazen - Şanışer, Alef High

Bazen (originale)

İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksa da yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Anti depresanlara rağmen bedenime hükmeder yas
Cürmüm kayıp bugün ağzımda yarım cümleler var
Ben güçten düşmedim, Antalya’ma küsmeden yaz
Bir çift laf et ve yüzüme gel bir kez daha gül yeter yar
Gerçekten yaşar mıyım alnımda yazılmış
Denmez mi ki tanrıya yazgımda yanılmışım
Sen kadın haketmesemde bahtımda kalır mısın
Ben bu ara çok kötüyüm hakkımda hayırlısı
Bitmez bir safsata bu, sen göğsüme yaslanadur
Ben her daim gurbetteyim hasretlerim Allah’a kul
Olmasam da arşa kabul bu mektup biterken
Beni çok sev e mi?
Sevgiler
İmza Sarp Palaur
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Aşk nedir, Aşık nedir, Gitmekteki mantık nedir
Neden bu karmaşa neden bu gönlüm yangın yeri
Neden tüm savaşlar neden neden sen yoksun şuan
Herkes yanımda ama mutlu etmiyor bu artık beni
Bir terslik olmalı sen nasıl olur da gidersin
Ben yazdığımda dağlar önüme diz çökerken gel kal artık
Onca yıldır yok gözlerim söyle hangi dert azaldı
Pes etmeye dahi mecalim kalmadı hayat sen kazandın
Tanrının hüznüyüm bugün yağmur değil benim yağan
Hala hiç usanmadan seni barındıran her is bahar
Bu çok eski zamanlardan bugüne kısa bir sitem
Tozlu çekmecelerden bir mektup imza Deniz Şahan
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü

(traduzione)

Anche se una persona attraversa le montagne, a volte non riesce a battersi
Anche se lasciano andare la loro coscienza
Nonostante gli antidepressivi, il lutto domina il mio corpo
Il mio crimine è scomparso oggi ho mezze frasi in bocca
Non sono debole, scrivi senza offenderti ad Antalya
Dì una parola e vieni in faccia, sorridi ancora una volta, amico mio
Vivrò davvero scritto sulla mia fronte
Non si potrebbe dire che ho sbagliato nel mio destino a Dio?
Anche se non merito una donna, rimarrai nella mia fortuna?
Sto così male in questo momento, buona fortuna
È un errore senza fine, puoi appoggiarti al mio petto
Sono sempre a casa, il mio desiderio è schiavo di Allah
Anche se non lo sono, sono accettato al trono alla fine di questa lettera
Mi ami così tanto?
Cordiali saluti
Firma Sarp Palaur
Anche se una persona attraversa le montagne, a volte non riesce a battersi
Anche se lasciano andare la loro coscienza, a volte non ne hanno mai abbastanza.
Cos'è l'amore, cos'è l'amore, qual è la logica per andare
Perché questo pasticcio, perché questo posto di fuoco nel mio cuore
Perché tutte le guerre perché perché te ne sei andato adesso
Tutti sono con me ma non mi rende più felice
Ci deve essere qualcosa che non va, come potresti andare?
Vieni e resta mentre le montagne si inginocchiano davanti a me quando scrivo
Non sono stato in tutti questi anni, i miei occhi, dimmi quale problema è diminuito
Non devo nemmeno arrendermi, vita, hai vinto
Sono la tristezza di Dio, oggi non piove, è la mia pioggia
Ogni lavoro che ti ospita ancora instancabilmente
Questo è un breve rimprovero dall'antichità ai giorni nostri.
Deniz Şahan ha firmato una lettera dai cassetti polverosi
Anche se una persona attraversa le montagne, a volte non riesce a battersi
Anche se lasciano andare la loro coscienza, a volte non ne hanno mai abbastanza.