Traduzione del testo della canzone Ne İçin Yaşıyorum - Şanışer, Sokrat St

Ne İçin Yaşıyorum (originale)

Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kaçıncı panik oluşum bu?
Kaçıncı kaygı duyuşum?
Her gün farklı yollardan yapınca aynı buluşu
Zarardan pay almayanlar nedense hayrı bölüşür
Yüzüme gülen herkes arkamdan ayrı konuşur
Hayatın tarzı duruşu bu;
istemem gayrı kuruşun
Aç kalırım da yapmam şu pis düzene saygı duruşu
E rüzgar süt limanken söğüt dalı bile güçlü
Asıl mevzu, fırtına koptuğunda koruyabilmek aynı duruşu
«Şanışer», çoğu beni bu isimle tanır
Her nazım kanar;
akar da kaybolurum içinde kanın
Çirkin biçim ve tavır.
Asalak adi züppeler
Alayınızdan tiksiniyorum bunu da söylemesem içimde kalır
Kalır ya kahır, kafada kaybolmalı sıfatlar
Ben korkmuyorum sınavdan;
gel yaz sonrayı sırattan
Bir şans olmayı kınarlar.
Sen tutun umuda
Çünkü sırf güneş geceyi sevmedi diye ay doğmayı bırakmaz
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Hiç olmasın param, keşke yerine konsa zaman
Onca anı ve onca zarar.
Kalk kendini bir toplasana
Halta yaramaz yoksa sanat, hayat Hip-Hop'la sana
Yaz sisteme, yaz dostuna, yaz kendini bir bok sanana
Üç kuruş kazandım, hayat derdi verdi sonra
Hiç hayalim değil gerçi zengin olmak
Dostlarım da vardı ama ben direndim orada
Bazıları için sadece merdivendim, ondan
Eskisi gibi kızamıyorum artık yorgunum da
Bana yalnızlık getiren bu korkunun tarifi yok (yok)
Bahaneler.
Herkesin hikâyesi çok (çok)
Lanet olası her yalanın şahidi yok (yok)
E bizde bıktık haliyle, uzaklaştık oradan
Ben tam meyve verecekken kuraklaştı toprak
Küfür edesim vardı, sustum.
Utanmazdı onlar
Arkadan konuşanlar değil de susanlar mı korkak?
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Luna, per cosa vivo, mondo?
Sanguino apposta, il mondo è una bugia
Yar, non è questo che vivere?
Dici che hai visto la fine
Per chi sto vivendo?
Sanguino apposta, il mondo è una bugia
Yar, non è questo che vivere?
Dici che hai visto la fine
Che panico è questo?
Che ansia ho?
Fai la stessa invenzione ogni giorno in modi diversi.
Per qualche ragione, coloro che non ricevono una parte del danno condividono il bene.
Tutti quelli che mi sorridono in faccia parlano alle mie spalle
Questa è la posizione dello stile di vita;
Non voglio un centesimo
Anche se ho fame, non rendo omaggio a questo ordine sporco
E anche il ramo di salice è forte quando il vento munge
La cosa principale è mantenere la stessa posizione quando scoppia la tempesta.
«Şanişer», molti mi conoscono con questo nome
Ogni verso sanguina;
scorre e mi perdo nel tuo sangue
Forma e atteggiamento brutti.
Brutti bastardi
Sono disgustato dal tuo sarcasmo, se non lo dicessi, sarebbe dentro di me.
Va bene, gli aggettivi vanno persi nella testa
Non ho paura dell'esame;
vieni a scrivere il prossimo dal sirat
Condannano essere una possibilità.
Ti aggrappi alla speranza
Perché la luna non smette di sorgere solo perché il sole non ama la notte
Luna, per cosa vivo, mondo?
Sanguino apposta, il mondo è una bugia
Yar, non è questo che vivere?
Dici che hai visto la fine
Per chi sto vivendo?
Sanguino apposta, il mondo è una bugia
Yar, non è questo che vivere?
Dici che hai visto la fine
Non sono affatto i miei soldi, vorrei che il tempo fosse sostituito
Tanti ricordi e tanti danni.
Alzati, raccogliti
È inutile o arte, vita hip-hop per te
Scrivi al sistema, scrivi al tuo amico, scrivi alla persona che pensa di essere un pezzo di merda
Ho vinto tre centesimi, la vita ha dato problemi dopo
Tuttavia, non è il mio sogno essere ricchi
Avevo anche degli amici, ma lì ho resistito.
Per alcuni ero solo una scala
Non riesco ad arrabbiarmi come una volta, sono più stanco
Non c'è descrizione di questa paura che mi porta solitudine (no)
scuse.
La storia di tutti è molto (molto)
Ogni dannata bugia non ha testimoni (no)
Bene, ne siamo stufi, ce ne siamo andati da lì.
Mentre stavo per portare frutto, la terra divenne arida.
Ho dovuto imprecare, sono rimasto in silenzio.
non si vergognavano
Quelli che tacciono, non quelli che parlano alle loro spalle, sono dei codardi?
Luna, per cosa vivo, mondo?
Sanguino apposta, il mondo è una bugia
Yar, non è questo che vivere?
Dici che hai visto la fine
Per chi sto vivendo?
Sanguino apposta, il mondo è una bugia
Yar, non è questo che vivere?
Dici che hai visto la fine
Rap Genius Turchia