Traduzione del testo della canzone Gel - Şanışer

Gel (originale)

Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!
Gelme!
Akrep döner, hızla ölür saatler
Kaybımı yarama katarım
Yıkanır nehirde kalbim
Israr ile yalana batarım
Vaktim az, kandırma beni
Önüme yamama baharın'
«Üzgünüm, cennetim yok benim
Ölüme varana kadarım.»
Her gece döküp yüzümü
Saatlerce tavana bakarım
Artık dönmeli devran
Şeytan kazanamamalı
Kaderin hazana varanı bende
Yine de yazamam haramı
«Üç kuruş fazla kazanmak için
Kelimelerle bozamam aramı!»
Okuyup bulamadığım huzuru
Bu gece yazarak aradım
«Sistem TV ile zehirler
İster uyuş, kapama kanalı!»
Uyan, yaşama masalı
Bileğinde prangalar
Dünyanın düzeni böyle:
«Fakir çalışır, kral çalar!»
Batıyor gibi en derine
Değiyor gibi ellerime
Yanıyor gibi cümle alem
Düşerim ellerine
Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!
«Karanlıkta kalamam dünya»
Gel!
«Yalanlarına kanamam dünya»
Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!
«Karanlıkta kalamam dünya»
Gel!
«Yalanlarına kanamam dünya»
Güne konuşurum her yazdığımda
Güzaf ederim gölgelerden
Başım ağrıyor, üç gece boyu yazmışım
Ah sıkılmışım tövbelerden
Yüreğin iksiri pis.
Biz gibi bin cenneti
Yutar afet-i kör bedenler
«Beni bir masaya koyup
Ömrümü üç kuruşa satın alamaz götverenler!»
Gel
Gece lanet sistem uyandığınızı görmeden gel
Şehri düzeltemez gece kondu
Mahallelerine dikilen gökdelenler
Susmam ölmeden ben
Bilirim yar, yaz bilirim çöl de benden
Gerçek her zaman farklıdır çünkü
Haber bülteninde söylenenden!
Yara bere bana hatıra, yalancı yargınızdan
Kalem beri doğru kelam edince yer kayacaktır altınızdan
Ne zaman barış eli uzatsam öldüm
Bir şarkımız var
Bir gün gün çalaca'z kör felekten
On yıldır susturamadınız;
Bıkmıyorum söylemekten!
Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!
«Karanlıkta kalamam dünya»
Gel!
«Yalanlarına kanamam dünya»
Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!
«Karanlıkta kalamam dünya»
Gel!
«Yalanlarına kanamam dünya»
(Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!)
Dert her yanı sarmış
Ben yaramı saramam
Canım yanar, yanar da
Ömrüme yanamam
Gel!
Gelme!
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!
In arrivo!
Lo scorpione gira, gli orologi muoiono velocemente
Aggiungerò la mia perdita alla mia ferita
Il mio cuore è lavato nel fiume
Con perseveranza, sprofondo nelle bugie
Ho poco tempo, non prendermi in giro
Non mettere la tua primavera davanti a me
"Mi dispiace, non ho il paradiso
Lo sono fino alla morte".
Mi verso la faccia ogni notte
Fisso il soffitto per ore
Ora è il momento di girare
Il diavolo non può vincere
Ho il destino che raggiunge l'hazan
Tuttavia, non riesco a scrivere, è haram
«Per guadagnare tre centesimi in più
Non posso romperlo con le parole!»
La pace che non riesco a trovare
Ho chiamato stasera digitando
«Il sistema avvelena con la TV
Svegliati, chiudi canale!»
Svegliati, la storia della vita
catene al polso
L'ordine del mondo è così:
'Il povero lavoro, il re ruba!'
È come sprofondare nel più profondo
È come se mi toccasse le mani
È come se stesse andando a fuoco
Cado nelle tue mani
Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!
"Non posso stare nel mondo oscuro"
Venire!
"Non sanguino per le tue bugie, mondo"
Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!
"Non posso stare nel mondo oscuro"
Venire!
"Non sanguino per le tue bugie, mondo"
Parlo al giorno ogni volta che scrivo
Mi dispiace per le ombre
Ho mal di testa, ho scritto per tre notti
Oh sono stanco del pentimento
L'elisir del cuore è sporco.
Mille paradisi come noi
Divora corpi ciechi
“Mettimi su un tavolo
Voi bastardi non potete comprarmi la vita per un centesimo!
Venire
Vieni di notte prima che il maledetto sistema ti veda svegliare
Non riesco a riparare la città
Grattacieli eretti nei loro quartieri
Non starò zitto prima di morire
Lo so tesoro, so scrivere, il deserto è anche da me
La verità è sempre diversa perché
Da quanto detto nella newsletter!
Memoria ferita a me, dal tuo falso giudizio
Quando la penna parla correttamente, il terreno scivolerà da sotto di te.
Ogni volta che tendo una mano di pace, muoio
abbiamo una canzone
Un giorno ruberemo ai ciechi
Per dieci anni non l'hai potuto tacere;
Non sono stanco di dirlo!
Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!
"Non posso stare nel mondo oscuro"
Venire!
"Non sanguino per le tue bugie, mondo"
Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!
"Non posso stare nel mondo oscuro"
Venire!
"Non sanguino per le tue bugie, mondo"
(Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!)
Il problema è tutto intorno
Non posso fasciare la mia ferita
La mia anima brucia, brucia
Non posso bruciare la mia vita
Venire!
In arrivo!
Rap Genius Turchia