Traduzione del testo della canzone Barquinho (O barquinho) - Ana Belén

Barquinho (O barquinho) (originale)

Dia de luz
fiesta del sol
y el barquinho que se va sobre el sol de azul del mar
todo es calor
todo es amor
y este barco por el mar
navegando sin cesar
sin intencion
nuestra cancion va saliendo de este mar y este sol
todo esta en su luz
todo es tan azul
atardecer se cansa el sol
y el barquinho navegar
tiene gana de cantar
el cielo azul
islas del sul
y el barquinho corazon susurrando su cancion
todo este mar
toda esta paz
y esta calma que me va amarrar
el barquinho va y la tarde cae
o barquinho vai
atardinha cai
o barquinho vaiiiii

Barquinho (O barquinho) (traduzione)

Giorno di luce
Festa del sole
e il barquinho che va sopra il sole azzurro del mare
tutto è calore
Tutto è amore
e questa nave attraverso il mare
navigando all'infinito
Senza intenzione
la nostra canzone esce da questo mare e da questo sole
tutto è nella tua luce
tutto è così blu
tramonto il sole si stanca
e il barquinho naviga
vuole cantare
il cielo azzurro
isole meridionali
e il cuore barquinho che sussurra la sua canzone
tutto questo mare
tutta questa pace
e questa calma che mi legherà
va il barquinho e cade il pomeriggio
o barquinho vai
atardinha cai
o barquinho vaiiiii