Traduzione del testo della canzone Tómbola - Miguel Bose, Ana Belén

Tómbola (originale)

La vida es una tómbola tom tom tómbola
La vida es una tómbola tom tom tómbola
De luz y de color
De luz y de color
Y todos en la tómbola tom tom tómbola
Y todos en la tómbola tom tom tómbola
Encuentran un amor
Tómbola!
En la tómbola del mundo
Yo he tenido mucha suerte
Por que todo mi cariño
A tu número jugué
Yo soñaba con tu nombre
Esperaba conocerte
Y la tómbola del mundo
Me premió con tu querer
Por que la vida es una tómbola tom tom tómbola
La vida es una tómbola tom tom tómbola
De luz y de color
De luz y de color
Y el ritmo de la tómbola tom tom tómbola
Y el ritmo de la tómbola tom tom tómbola
Me lleva con tu amor
Me lleva con tu amor
Tombola!
(oooh)
(tom tom tómbola)(tom tom tómbola)
Tombola!
En la tómbola del mundo
Yo he tenido mucha suerte
Por que todo mi cariño
A tu numero jugué
Yo soñaba con tu nombre
Esperaba conocerte
Y la tómbola del mundo
Me premió con tu querer
Porque la vida es una tómbola tom tom tómbola
La vida es una tómbola tom tom tómbola
De luz y de color
De luz y de color
Y el ritmo de la tombola tom tom tómbola
Y el ritmo de la tómbola tom tom tómbola
Me lleva con tu amor
Me lleva con tu amor
Tómbola, tómbola, tómbola…
Tombola, tómbola, tómbola…
Cantando, cantando, cantando…
Mi corazón
Tómbola!

(traduzione)

La vita è una tombola tombola tombola
La vita è una tombola tombola tombola
Di luce e colore
Di luce e colore
E tutti quelli della lotteria Tom Tom
E tutti quelli della lotteria Tom Tom
Trovano un amore
lotteria!
Nella lotteria del mondo
Sono stato molto fortunato
perché tutto il mio amore
Ho giocato il tuo numero
Ho sognato il tuo nome
Speravo di incontrarti
E la lotteria del mondo
Mi ha premiato con il tuo amore
Perché la vita è una tombola tom tom tombola
La vita è una tombola tombola tombola
Di luce e colore
Di luce e colore
E il ritmo della tombola tom tom tombola
E il ritmo della tombola tom tom tombola
prendimi con il tuo amore
prendimi con il tuo amore
tombola!
(ooh)
(tom tom tombola) (tom tom tombola)
tombola!
Nella lotteria del mondo
Sono stato molto fortunato
perché tutto il mio amore
Ho giocato il tuo numero
Ho sognato il tuo nome
Speravo di incontrarti
E la lotteria del mondo
Mi ha premiato con il tuo amore
Perché la vita è una tombola tombola tombola
La vita è una tombola tombola tombola
Di luce e colore
Di luce e colore
E il ritmo della tombola tom tom tombola
E il ritmo della tombola tom tom tombola
prendimi con il tuo amore
prendimi con il tuo amore
Lotteria, lotteria, lotteria...
Tomba, tombola, tombola...
Cantare, cantare, cantare...
Il mio cuore
lotteria!