Traduzione del testo della canzone No Sé Porqué Te Quiero - Ana Belén, Miguel Bose, Victor Manuel

No Sé Porqué Te Quiero (originale)

No sé por qué te quiero
Será que tengo alma de bolero
Tú siempre buscas lo que no tengo
Te busco en todos y no te encuentro
Digo tu nombre cuando no debo
No sé por qué te quiero
Si voy a tientas tú vas sin freno
Te me apareces en los espejos
Como una sombra de cuerpo entero
Yo me pellizco y no me lo creo
Si no me hicieran falta tus besos
Me tratarías mejor que a un perro
Piensa que es libre porque anda suelto
Mientras arrastras la soga al cuello
Querer como te quiero
No va a caber en ningún bolero
Te me desbordas dentro del pecho
Me robas tantas horas de sueño
Me miento tanto que me lo creo
Si no me hicieran falta tus besos…
Querer como te quiero
No tiene nombre ni documentos
No tiene madre no tiene precio
Soy hoja seca que arrastra el tiempo
Medio feliz en medio del cielo

No Sé Porqué Te Quiero (traduzione)

Non so perché ti amo
Potrebbe essere che ho l'anima di un bolero
Cerchi sempre quello che non ho
Ti cerco ovunque e non ti trovo
Dico il tuo nome quando non dovrei
Non so perché ti amo
Se brancolo, te ne vai senza freno
Mi appari allo specchio
Come un'ombra a figura intera
Mi pizzico e non ci credo
Se non mi sono mancati i tuoi baci
Mi tratteresti meglio di un cane
Pensa di essere libero perché è a piede libero
Mentre ti trascini il cappio intorno al collo
ama come io amo te
Non si adatta a nessun bolero
Tu trabocchi nel mio petto
Rubi così tante ore di sonno
Mento a me stesso così tanto che ci credo
Se non mi sono mancati i tuoi baci...
ama come io amo te
Non ha nome né documenti
Non ha madre, non ha prezzo
Sono una foglia secca che trascina il tempo
Mezza felice in mezzo al cielo