Traduzione del testo della canzone Los chicos no lloran - Miguel Bose

Los chicos no lloran (originale)

Con un canalla como yo
y un corazón en paro bastaría?
por que estoy loco y es más
estoy loco y me aguanto.
Con un canalla como yo
y un pasaporte al Congo quién no iría?
si buscas chico formal
búscate otro mas alto.
Y otro pecado capital… qué será?
Es mi vida no quiero cambiar
los chicos no lloran sólo pueden soñar
es mi vida no quiero cambiar
los chicos no lloran tienen que pelear
es mi vida ah!
mi vida ah!
Con un canalla como yo
un oficial con mucha artillería
hey!
qué seria de ti?
hey!
qué dices encanto?
Y otro pecado capital… qué será?
Y bailaremos eh?
y bailaremos eh?
Es mi vida no quiero cambiar
los chicos no lloran sólo pueden soñar
es mi vida no quiero cambiar
los chicos no lloran tienen que pelear
es mi vida ah!
mi vida ah!

(traduzione)

Con un mascalzone come me
e basterebbe un cuore spezzato?
perché sono pazzo ed è di più
Sono pazzo e posso sopportarlo.
Con un mascalzone come me
e un passaporto per il Congo chi non andrebbe?
se stai cercando un ragazzo formale
trovane uno più alto
E un altro peccato mortale... quale sarà?
È la mia vita che non voglio cambiare
i ragazzi non piangono possono solo sognare
È la mia vita che non voglio cambiare
i ragazzi non piangono, devono combattere
è la mia vita oh!
la mia vita oh!
Con un mascalzone come me
un ufficiale con molta artiglieria
EHI!
cosa ne sarebbe di te?
EHI!
che ne dici cara?
E un altro peccato mortale... quale sarà?
E balleremo eh?
e balleremo eh?
È la mia vita che non voglio cambiare
i ragazzi non piangono possono solo sognare
È la mia vita che non voglio cambiare
i ragazzi non piangono, devono combattere
è la mia vita oh!
la mia vita oh!