| But the ones who tell the lies
| Ma quelli che dicono le bugie
|
| Are the solemnest to swear
| Sono i più solenni da giurare
|
| And the ones who load the dice
| E quelli che caricano i dadi
|
| Always say the toss is fair
| Dì sempre che il sorteggio è giusto
|
| And the ones who deal the cards
| E quelli che distribuiscono le carte
|
| Are the ones who take the tricks
| Sono quelli che prendono i trucchi
|
| With their hands over their hearts
| Con le mani sul cuore
|
| While we play the game they fix
| Mentre noi giochiamo, loro risolvono
|
| And the ones who speak the words
| E quelli che pronunciano le parole
|
| Always say it is the last
| Dì sempre che è l'ultimo
|
| And no answer will be heard
| E nessuna risposta verrà ascoltata
|
| To the question no one asks
| Alla domanda che nessuno pone
|
| So I ask you as a brother
| Quindi te lo chiedo come un fratello
|
| And I ask you as a friend
| E te lo chiedo come amico
|
| And I ask you as a lover
| E te lo chiedo come amante
|
| And I ask you once again
| E te lo chiedo ancora una volta
|
| Is it true what they say? | É vero quello che dicono? |