Traduzione del testo della canzone Now You Know - Anaïs Mitchell

Now You Know (originale)

When I think about dying
I think about children
And when I think about children
I think about you
And when I think about you
I feel like crying
Crying for my youth
And when I think of my youth
I think of my freedom
And when I think of my freedom
I feel so alone
And when I feel lonely
I want you to hold me
Hold me in your arms
And when I think of your arms
I think about sleeping
Sleeping like a baby
All through the night
And then I think of the night
And I feel like weeping
Weeping for my life
And when I think of my life
I want to be with you
Shoulder to shoulder
When we’re waking up
And we’re waking up
And we’re one day older
And we’re making love
And when we make love
I think about children
And I think about dying
Lying in your arms
You want to know why I’m crying
Now you know

Now You Know (traduzione)

Quando penso alla morte
Penso ai bambini
E quando penso ai bambini
Ti penso
E quando penso a te
Ho voglia di piangere
Piango per la mia giovinezza
E quando penso alla mia giovinezza
Penso alla mia libertà
E quando penso alla mia libertà
Mi sento così solo
E quando mi sento solo
Voglio che tu mi tenga
Tienimi tra le tue braccia
E quando penso alle tue braccia
Penso a dormire
Dormire come un bambino
Tutta la notte
E poi penso alla notte
E mi viene da piangere
Piangendo per la mia vita
E quando penso alla mia vita
Voglio stare con te
Spalla a spalla
Quando ci stiamo svegliando
E ci stiamo svegliando
E siamo un giorno più vecchi
E stiamo facendo l'amore
E quando facciamo l'amore
Penso ai bambini
E penso alla morte
Sdraiato tra le tue braccia
Vuoi sapere perché sto piangendo
Ora sapete