Traduzione del testo della canzone One Good Thing - Anaïs Mitchell

One Good Thing (originale)

Turn that TV off now baby
I’m so low I don’t even sing
Tell me something bout my country
Tell me one good thing
Cash and Elvis, Cain and Abel
Down in Memphis trading hands
Big girls dancing on the tables
Dancing for the band
Put that paper down now baby
I’m so low I don’t even sing
Tell me something bout my country
Tell me one good thing
King and Malcolm, lamb and lion
Setting Alabama free
Thirty thousand angels flying
From Montgomery
Switch that station off now baby
I’m so low I don’t even sing
Tell me something bout my country
Tell me one good thing
Tell me one good thing

One Good Thing (traduzione)

Spegni quella TV ora piccola
Sono così basso che non canto nemmeno
Dimmi qualcosa sul mio paese
Dimmi una cosa buona
Cash ed Elvis, Caino e Abele
Giù nelle mani di scambio di Memphis
Ragazze grandi che ballano sui tavoli
Ballando per la banda
Metti giù quel foglio ora piccola
Sono così basso che non canto nemmeno
Dimmi qualcosa sul mio paese
Dimmi una cosa buona
Re e Malcolm, agnello e leone
Liberare l'Alabama
Trentamila angeli in volo
Da Montgomery
Spegni quella stazione ora piccola
Sono così basso che non canto nemmeno
Dimmi qualcosa sul mio paese
Dimmi una cosa buona
Dimmi una cosa buona