Traduzione del testo della canzone You Are Forgiven - Anaïs Mitchell

You Are Forgiven (originale)

Every lump inside your throat
Every crumpled little note
Every idle dial tone
Every hook you hung it on
Everything you should have said
Everything you said instead
On the stairs and in the halls
Everywhere but where he was
Anything you tried to do
Any way he looked at you
He was never one to praise
Anybody to his face
Anything he should have said
Anything he said instead
In the empty corridor
Anywhere but where you were
You are, you are forgiven
Looked in the mirror
Couldn’t believe what you saw
He is as near to you
Now as he ever was
Grinding your teeth
Trying to sleep it off
Waking up with an aching jaw
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven

You Are Forgiven (traduzione)

Ogni groppo in gola
Ogni piccola nota accartocciata
Ogni tono di linea inattivo
Ogni gancio a cui l'hai appeso
Tutto quello che avresti dovuto dire
Tutto quello che hai detto invece
Sulle scale e nei corridoi
Ovunque tranne dov'era
Qualsiasi cosa tu abbia provato a fare
In qualunque modo ti guardasse
Non è mai stato uno da lodare
Qualcuno in faccia
Qualsiasi cosa avrebbe dovuto dire
Tutto quello che ha detto invece
Nel corridoio vuoto
Ovunque tranne dove eri
Sei, sei perdonato
Mi sono guardato allo specchio
Non potevo credere a quello che hai visto
È come vicino a te
Ora come sempre
Digrignare i denti
Cercando di dormire
Svegliarsi con la mascella dolorante
Sei, sei, sei perdonato
Sei, sei, sei perdonato
Sei, sei, sei perdonato
Sei, sei, sei perdonato