Traduzione del testo della canzone Your Fonder Heart - Anaïs Mitchell

Your Fonder Heart (originale)

Ome out, come on, come outside
Don’t you hide your handsome face from me
I want to see you half-lit in the half-light
Laughing with the whites of your dark eyes
Shining
Darkly
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither your fonder heart lies
Come out, the streets are breathing
Heaving green to red to green
Come with your nicotine and wine
Tambourine keeping time
Come and find me in the evening
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither your fonder heart lies
Way over yonder I’m waiting and wondering
Whether your fonder heart lies
Come out, come inspired
You will not come to harm
If I cannot take you for a liar or a lover
I’ll take you for my brother in arms
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither you fonder heart lies
Way over yonder I’m waiting and wondering
Whether your fonder heart lies

Your Fonder Heart (traduzione)

Esci, vieni, vieni fuori
Non nascondermi il tuo bel viso
Voglio vederti mezza illuminata nella penombra
Ridere con il bianco dei tuoi occhi scuri
Splendente
Oscuramente
Laggiù sto aspettando e chiedendomi
Appassire il tuo cuore affezionato bugie
Esci, le strade respirano
Da verde a rosso a verde
Vieni con la tua nicotina e vino
Tempo di mantenimento del tamburello
Vieni a trovarmi la sera
Laggiù sto aspettando e chiedendomi
Appassire il tuo cuore affezionato bugie
Laggiù sto aspettando e chiedendomi
Se il tuo cuore più affezionato mente
Vieni fuori, vieni ispirato
Non verrai a danneggiare
Se non posso prenderti per un bugiardo o un amante
Ti prenderò per mio fratello d'armi
Laggiù sto aspettando e chiedendomi
Wither il tuo cuore affettuoso bugie
Laggiù sto aspettando e chiedendomi
Se il tuo cuore più affezionato mente