Traduzione del testo della canzone Boxer - Anastacia

Boxer (originale)

The boxer in the ring
Blocking all of the shots
This chaser of a dream
Who will never stop
G-g-gets up when knocked down
Protects you every round
There are no rules here
Don’t need no fence, no rope
This life won’t take me out
Don’t ring the bell, just leave me here
Don’t ring the bell, I, I won’t give up
Don’t ring the bell, just leave me here
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
I’m woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realize
We are, we are bloody lucky
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are bloody lucky
Hit me like you do, don’t wait
I’m a boxer in the ring
I ain’t got nothing to prove
I’m a survivor by name
Whether I win or loose
And with every mistake
Only so much that you can take
There are no rules here
Don’t need no fence, no rope
This life won’t take me out
Don’t ring the bell, just leave me here
Don’t ring the bell, I, I won’t give up
Don’t ring the bell, just leave me here
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
I’m woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realize
We are, we are bloody lucky
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are bloody lucky
Hit me like you do, don’t wait
Hit me like you do always
Hit me like you do, don’t wait
We are, we are bloody lucky
Been thrown in the game, yeah
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are bloody lucky
Don’t ring the bell, just leave me here
Don’t ring the bell, I, I won’t give up
Don’t ring the bell, just leave me here
Been thrown in the game, yeah
Nothing can phase me
I’m woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realize
We are, we are bloody lucky
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are bloody lucky
Hit me like you do, don’t wait
Hit me like you do always
Hit me like you do, don’t wait
We are, we are bloody lucky

(traduzione)

Il pugile sul ring
Bloccando tutti i tiri
Questo inseguitore di un sogno
Chi non si fermerà mai
G-g-si alza quando atterrato
Ti protegge ad ogni turno
Non ci sono regole qui
Non c'è bisogno di nessuna recinzione, nessuna corda
Questa vita non mi porterà fuori
Non suonare il campanello, lasciami qui
Non suonare il campanello, io non mi arrenderò
Non suonare il campanello, lasciami qui
Sono stato gettato nel gioco, sì
Niente può mettermi in fase
Mi sveglio per vedere la luce
Non mi arrenderò mai a questa battaglia
Osa sognare e realizzare
Siamo, siamo dannatamente fortunati
La bellezza sta in ogni cicatrice
Senza mai dubitare di chi sei
Alzarsi per toccare le stelle
Siamo, siamo dannatamente fortunati
Colpiscimi come fai tu, non aspettare
Sono un pugile sul ring
Non ho niente da dimostrare
Sono un sopravvissuto per nome
Che io vinca o perda
E con ogni errore
Solo così tanto che puoi prendere
Non ci sono regole qui
Non c'è bisogno di nessuna recinzione, nessuna corda
Questa vita non mi porterà fuori
Non suonare il campanello, lasciami qui
Non suonare il campanello, io non mi arrenderò
Non suonare il campanello, lasciami qui
Sono stato gettato nel gioco, sì
Niente può mettermi in fase
Mi sveglio per vedere la luce
Non mi arrenderò mai a questa battaglia
Osa sognare e realizzare
Siamo, siamo dannatamente fortunati
La bellezza sta in ogni cicatrice
Senza mai dubitare di chi sei
Alzarsi per toccare le stelle
Siamo, siamo dannatamente fortunati
Colpiscimi come fai tu, non aspettare
Colpiscimi come fai sempre
Colpiscimi come fai tu, non aspettare
Siamo, siamo dannatamente fortunati
Sono stato gettato nel gioco, sì
Sono stato gettato nel gioco, sì
Niente può mettermi in fase
La bellezza sta in ogni cicatrice
Senza mai dubitare di chi sei
Alzarsi per toccare le stelle
Siamo dannatamente fortunati
Non suonare il campanello, lasciami qui
Non suonare il campanello, io non mi arrenderò
Non suonare il campanello, lasciami qui
Sono stato gettato nel gioco, sì
Niente può mettermi in fase
Mi sveglio per vedere la luce
Non mi arrenderò mai a questa battaglia
Osa sognare e realizzare
Siamo, siamo dannatamente fortunati
La bellezza sta in ogni cicatrice
Senza mai dubitare di chi sei
Alzarsi per toccare le stelle
Siamo, siamo dannatamente fortunati
Colpiscimi come fai tu, non aspettare
Colpiscimi come fai sempre
Colpiscimi come fai tu, non aspettare
Siamo, siamo dannatamente fortunati