Traduzione del testo della canzone Caught In The Middle - Anastacia

Caught In The Middle (originale)

We’ve been rolling like thunder
Ain’t been no other
Got my back the way you do babe
And every day it gets stronger
The way that I want you
I can’t push it away
And everyday I’m trying to find the words, the words to say
I’m trying not to complicate the games we play
And I don’t know how or when but things have got to change
Now my heart sings out so loud
Boy, I need you now
I need you now
Oh you, you got me caught in the middle
You got me caught in the middle
With you, my heart and my head oh
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
But I’m caught in the middle
Oh yeah, I’m caught in the middle
Don’t wanna fall out of rhythm
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
You got the eye of the tiger and unending fire
And it’s calling me home
And everyday I’m trying to find the words, the words to say
I’m trying not to complicate the games we play
And I don’t know how or when but things have got to change
Now my heart sings out so loud
Boy, I need you now
Oh you, you got me caught in the middle
You got me caught in the middle
With you, my heart and my head oh
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
But I’m caught in the middle
Oh yeah, I’m caught in the middle
Don’t wanna fall out of rhythm
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
I don’t wanna escape
Got me trapped in the love we make
Now I gotta be straight
So before it’s too late
It’s a risk that I wanna take
Tell me do you feel it too?
Oh you, you got me caught in the middle
You got me caught in the middle
With you, my heart and my head oh
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that
But I’m caught in the middle
Oh yeah, I’m caught in the middle
Don’t wanna fall out of rhythm
I don’t need that, you don’t need that, we don’t need that

Caught In The Middle (traduzione)

Abbiamo rotolato come un tuono
Non c'è stato nessun altro
Ho le spalle come fai tu piccola
E ogni giorno diventa più forte
Il modo in cui ti voglio
Non riesco a respingerlo
E ogni giorno cerco di trovare le parole, le parole da dire
Sto cercando di non complicare i giochi a cui giochiamo
E non so come o quando, ma le cose devono cambiare
Ora il mio cuore canta così forte
Ragazzo, ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te adesso
Oh tu, mi hai preso nel mezzo
Mi hai preso nel mezzo
Con te, il mio cuore e la mia testa oh
Non ne ho bisogno, non ne hai bisogno, non ne abbiamo bisogno
Ma sono preso nel mezzo
Oh sì, sono preso nel mezzo
Non voglio perdere il ritmo
Non ne ho bisogno, non ne hai bisogno, non ne abbiamo bisogno
Hai l'occhio della tigre e il fuoco infinito
E mi sta chiamando a casa
E ogni giorno cerco di trovare le parole, le parole da dire
Sto cercando di non complicare i giochi a cui giochiamo
E non so come o quando, ma le cose devono cambiare
Ora il mio cuore canta così forte
Ragazzo, ho bisogno di te ora
Oh tu, mi hai preso nel mezzo
Mi hai preso nel mezzo
Con te, il mio cuore e la mia testa oh
Non ne ho bisogno, non ne hai bisogno, non ne abbiamo bisogno
Ma sono preso nel mezzo
Oh sì, sono preso nel mezzo
Non voglio perdere il ritmo
Non ne ho bisogno, non ne hai bisogno, non ne abbiamo bisogno
Non voglio scappare
Mi ha intrappolato nell'amore che facciamo
Ora devo essere etero
Quindi prima che sia troppo tardi
È un rischio che voglio correre
Dimmi lo senti anche tu?
Oh tu, mi hai preso nel mezzo
Mi hai preso nel mezzo
Con te, il mio cuore e la mia testa oh
Non ne ho bisogno, non ne hai bisogno, non ne abbiamo bisogno
Ma sono preso nel mezzo
Oh sì, sono preso nel mezzo
Non voglio perdere il ritmo
Non ne ho bisogno, non ne hai bisogno, non ne abbiamo bisogno