Traduzione del testo della canzone Everything Burns - Ben Moody, Anastacia

Everything Burns (originale)

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
Till everything burns
Ooh, oh
Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
Too consumed in their masquerade
No one sees her there
And still she sings
Till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
Burn it all down
As my anger reigns
Till everything burns
Everything burns
(Everything burns)
Everything burns
Watching it all fade away
(All fade away)
Everyone screams
Everyone screams..
(Watching it all fade away)
Oooh, ooh..
(While everyone screams)
Burning their lies
Burning my dreams
(All of this hate)
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
Til everything burns
(Everything burns)
Watching it all fade away
(Oooh, ooh)
(Everything burns)
Watching it all fade away..

Everything Burns (traduzione)

Si siede nel suo angolo
Cantando se stessa per dormire
Avvolto in tutte le promesse
Che nessuno sembra mantenere
Non piange più a se stessa
Non sono rimaste lacrime da lavare
Solo diari di pagine vuote
Sentimenti smarriti
Ma lei canterà
Finché tutto brucia
Mentre tutti urlano
Bruciando le loro bugie
Bruciando i miei sogni
Tutto questo odio
E tutto questo dolore
Lo brucerò tutto
Come regna la mia rabbia
Finché tutto brucia
Oh, oh
Camminando attraverso la vita inosservato
Sapendo che a nessuno importa
Troppo consumato nella loro mascherata
Nessuno la vede lì
E ancora canta
Finché tutto brucia
Mentre tutti urlano
Bruciando le loro bugie
Bruciando i miei sogni
Tutto questo odio
E tutto questo dolore
Brucia tutto
Come regna la mia rabbia
Finché tutto brucia
Tutto brucia
(Tutto brucia)
Tutto brucia
Guardando tutto svanire
(Tutto svanisce)
Tutti urlano
Tutti urlano..
(guardando tutto svanire)
Oooh, ooh..
(Mentre tutti urlano)
Bruciando le loro bugie
Bruciando i miei sogni
(Tutto questo odio)
E tutto questo dolore
Lo brucerò tutto
Come regna la mia rabbia
Finché tutto brucia
(Tutto brucia)
Guardando tutto svanire
(Oooh, ooh)
(Tutto brucia)
Guardando tutto svanire..