Traduzione del testo della canzone Lightning Song - Anathema

Lightning Song (originale)

Lightning splits the sky
Shining blinding white
And here I lie almost asleep
Reckoning in a place of peace
And I feel I found my place in time and space
In hope and faith and love I give
My mind is clear, I have no fear
I shed no tears for you my dear
This world is wonderful, so beautiful
If only you can open up your mind and see
Your world is everything you ever dreamed of
If only you can open up your mind and see
The beauty that is here

Lightning Song (traduzione)

Il fulmine squarcia il cielo
Brillante bianco accecante
E qui giaccio quasi addormentato
Fare i conti in un luogo di pace
E sento di aver trovato il mio posto nel tempo e nello spazio
Nella speranza, nella fede e nell'amore io do
La mia mente è chiara, non ho paura
Non ho versato lacrime per te mia cara
Questo mondo è meraviglioso, così bello
Se solo tu potessi aprire la tua mente e vedere
Il tuo mondo è tutto ciò che hai sempre sognato
Se solo tu potessi aprire la tua mente e vedere
La bellezza che è qui