Traduzione del testo della canzone A Dying Wish - Anathema

A Dying Wish (originale)

I bear the seed of ruin
A golden age turned to stone
Elysium… to dust
For this, a tragic journey
A vision of a dying embrace
Scattered earth
Silence…
Where Echonia wept
I sank into the silent desert
Fallen am I
In the solitude of a broken promise
.I cried alone
My empyrean is a scar
From the memory of her beautiful life
Forever was her name
Fulfillment lost in a lifetime of regret
Ornate peace would cover me
As I would die now…
For one last wish

A Dying Wish (traduzione)

Porto il seme della rovina
Un'età dell'oro trasformata in pietra
Elisio... in polvere
Per questo, un viaggio tragico
Una visione di un abbraccio morente
Terra sparsa
Silenzio…
Dove pianse Econia
Sono sprofondato nel deserto silenzioso
Sono caduto
Nella solitudine di una promessa infranta
.Ho pianto da solo
Il mio empireo è una cicatrice
Dal ricordo della sua bella vita
Per sempre era il suo nome
Adempimento perso in una vita di rimpianti
La pace ornata mi coprirebbe
Dato che ora morirei...
Per un ultimo desiderio