Traduzione del testo della canzone Lost Control - Anathema

Lost Control (originale)

Life has betrayed me once again,
I accept some things will never change.
I’ve let your tiny minds magnify my agony,
and it’s left me with a chem’cal dependency for sanity.
Yes, I am falling… how much longer till I hit the ground?
I can’t tell you why I’m breaking down.
Do you wonder why I prefer to be alone?
Have I really lost control?
I’m coming to an end,
I’ve realised what I could have been.
I can’t sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
I admit I’ve lost control.

Lost Control (traduzione)

La vita mi ha tradito ancora una volta,
Accetto che alcune cose non cambieranno mai.
Ho lasciato che le tue piccole menti ingigantissero la mia agonia,
e mi ha lasciato con una dipendenza chimica per la sanità mentale.
Sì, sto cadendo... quanto tempo ancora prima che tocchi terra?
Non posso dirti perché sto crollando.
Ti chiedi perché preferisco stare da solo?
Ho davvero perso il controllo?
Sto arrivando alla fine,
Ho capito cosa avrei potuto essere.
Non riesco a dormire, quindi respiro e mi nascondo dietro la mia maschera più coraggiosa,
Ammetto di aver perso il controllo.