Traduzione del testo della canzone The Beginning and the End - Anathema

The Beginning and the End (originale)

Inside this cold heart is a dream that’s locked in a box that I keep
Buried a hundred miles deep, deep in my soul in a place that’s surrounded by
aeons of silence
And somewhere inside is the key to everything I want to feel
But the dark summer dawns of my memory are lost in a place that can never be
Can someone please show me the way?
Can someone please help me, 'cause I cannot see and the silence is raging
The silence is raging
Silence, silence
Fade into silence
Silence, silence
Fade into silence
Memory, memory
Inside is the key to a memory
Memory, memory
Inside is the key to a memory

(traduzione)

Dentro questo cuore freddo c'è un sogno chiuso in una scatola che conservo
Sepolto a centinaia di miglia di profondità, nel profondo della mia anima in un luogo circondato da
eoni di silenzio
E da qualche parte dentro c'è la chiave per tutto ciò che voglio sentire
Ma le oscure albe estive della mia memoria si perdono in un luogo che non potrà mai essere
Qualcuno può per favore mostrarmi la strada?
Qualcuno può aiutarmi, per favore, perché non riesco a vedere e il silenzio infuria
Il silenzio infuria
Silenzio, silenzio
Svanisci nel silenzio
Silenzio, silenzio
Svanisci nel silenzio
Memoria, memoria
Dentro c'è la chiave per un ricordo
Memoria, memoria
Dentro c'è la chiave per un ricordo