Traduzione del testo della canzone The Storm Before the Calm - Anathema

The Storm Before the Calm (originale)

Never
Ever
Worry
I will always
Always
Be there
For you
Found you
Found you
I will never, ever
Leave you
Never
I will always
Be here
With you
Getting better, better, better
It’s getting colder, I’m getting colder, colder
It’s getting colder
Let it get colder until I can’t feel
Anything at all
It’s getting colder, colder
Come on
On me
Touching, laughing
Haha
Love me, love me
For me
Holding
Watching
Loving
Getting better, better, better
It’s getting colder, I’m getting colder, colder
It’s getting colder
Let it get colder until I can’t feel
Anything at all
It’s getting colder, I’m getting colder, colder
It’s getting colder
Let it get colder until I can’t feel
Anything at all
It ebbs and flow and comes and goes
And rips you up and lets you go
It eats inside and splits your mind
As you search around for others kind
You gather strength from the depths
Fight the fight from day 'til night
This beautiful feeling soars over the skies
Moving through my body out my mind
It rises up and floods my brain
This is fucking insane, this is fucking insane
(Am I still here? As one with the fear
Am I still alive?
I’m still fucking here
Am I still here?
As one with the fear
Am I still alive?
I’m still fucking here
Am I still here?
As one with the fear
Am I still alive?
I’m still fucking here
Am I still here?
As one with the fear
Am I still alive?
I’m still fucking here)

The Storm Before the Calm (traduzione)

Mai
Mai
Preoccupazione
Sarò sempre
Sempre
Sii lì
Per te
Ti ho trovato
Ti ho trovato
Non lo farò mai, mai
Lasciarti
Mai
Sarò sempre
Essere qui
Con te
Sempre meglio, meglio, meglio
Sta diventando più freddo, sto diventando più freddo, più freddo
Sta diventando più freddo
Lascia che si raffreddi finché non riesco a sentire
Proprio niente
Sta diventando più freddo, più freddo
Dai
Su di me
Toccare, ridere
Ahah
Love Me Love Me
Per me
Presa
Guardando
Amorevole
Sempre meglio, meglio, meglio
Sta diventando più freddo, sto diventando più freddo, più freddo
Sta diventando più freddo
Lascia che si raffreddi finché non riesco a sentire
Proprio niente
Sta diventando più freddo, sto diventando più freddo, più freddo
Sta diventando più freddo
Lascia che si raffreddi finché non riesco a sentire
Proprio niente
Flusso e riflusso e vanno e vengono
E ti fa a pezzi e ti lascia andare
Mangia dentro e ti divide la mente
Mentre cerchi altri tipi
Raccogli forza dal profondo
Combatti la battaglia dal giorno alla notte
Questa bella sensazione vola sopra i cieli
Muoversi attraverso il mio corpo fuori dalla mia mente
Si alza e mi inonda il cervello
Questo è fottutamente folle, questo è fottutamente folle
(Sono ancora qui? Come un tutt'uno con la paura
Sono ancora vivo?
Sto ancora scopando qui
Sono ancora qui?
Come uno con la paura
Sono ancora vivo?
Sto ancora scopando qui
Sono ancora qui?
Come uno con la paura
Sono ancora vivo?
Sto ancora scopando qui
Sono ancora qui?
Come uno con la paura
Sono ancora vivo?
sto ancora scopando qui)