Traduzione del testo della canzone К тебе - Анатолий Полотно, Федя Карманов

К тебе (originale)

Ф.Карманов.
К тебе.
Вступление.
Ледоход на реке, ледоход, торопиться не зря,
Скоро первый речной пароход, здесь бросит якоря.
На причал соберётся народ, у трапа толчея,
Капитан дизелёк заведёт и увезёт меня.
Припев:
К тебе летит душа, моя любимая,
К тебе, спешит, желанная моя.
К тебе, родная, преданная, милая
К тебе, подруга долгожданная.
Будет встреча, и будут цветы, благоуханья роз,
Будет вечер, и будешь в нём ты, в волшебном свете звёзд.
И облитые звёздным дождём, мы в тишине вдвоём,
Станет самым пьянящим вином, дыхание твоё.
Припев:
Проигрыш.
Первый куплет.
Припев:

К тебе (traduzione)

F. Karmanov.
A te.
Introduzione.
Deriva di ghiaccio sul fiume, deriva di ghiaccio, non è vano affrettarsi,
Presto il primo piroscafo fluviale getterà l'ancora qui.
La gente si radunerà al molo, affollata sulla passerella,
Il capitano diesel partirà e mi porterà via.
Coro:
L'anima vola a te, mia amata,
A te, in fretta, il mio desiderato.
A te, caro, devoto, caro
A te, amico tanto atteso.
Ci sarà un incontro, e ci saranno fiori, fragranze di rose,
Ci sarà la sera, e tu ci sarai, nella magica luce delle stelle.
E cosparsi di pioggia stellata, stiamo insieme in silenzio,
Diventerà il vino più inebriante, il tuo respiro.
Coro:
Perdere.
Primo distico.
Coro: