Traduzione del testo della canzone По Дону - Анатолий Полотно, Федя Карманов

По Дону (originale)

По Дону, по Дону, по батюшке родному, по вольнице по русской, по реке.
До дому, до дому добраться молодому не терпится прижаться к женушке.
Угоры, угоры, родная степь, просторы и радостная песнь жаворонка.
Водица искрится, мчит лодочка, как птица, пускай волна умоет берега.
Припев:
За долю Дона налью стакан, за молодого и старика,
За боль людскую, за ребятню, за мать родную, да за жену свою.
За долю Дона налью стакан, за молодого и старика,
За боль людскую, за ребятню, за мать родную, да за жену свою.
Сколь было страданий во время испытаний, сбираются все беды поглазеть,
Нет большего зла-то, стравили брат на брата, глянь-ка, дерется раненый медведь.
Жгли око за око, как Финист-Ясный сокол из пепла возродись, сторонушка.
С кем бились-рубились, еще те не родились, кто изведут донского казака.
Припев:
За долю Дона налью стакан, за молодого и старика,
За боль людскую, за ребятню, за мать родную, да за жену свою.
За долю Дона налью стакан, за молодого и старика,
За боль людскую, за ребятню, за мать родную, да за жену свою.
, по батюшке родному, по вольнице по русской, по реке.
До дому, до дому добраться молодому не терпится прижаться к женушке.
Угоры, угоры, родная степь, просторы и радостная песнь жаворонка.
Водица искрится, мчит лодочка, как птица, пускай волна умоет берега.
Припев:
За долю Дона налью стакан, за молодого и старика,
За боль людскую, за ребятню, за мать родную, да за жену свою.
За долю Дона налью стакан, за молодого и старика,
За боль людскую, за ребятню, за мать родную, да за жену свою.

По Дону (traduzione)

Lungo il Don, lungo il Don, lungo il padre indigeno, lungo i liberi, lungo il russo, lungo il fiume.
Per tornare a casa, per tornare a casa, il giovane non vede l'ora di coccolarsi con la moglie.
Brutta, brutta, steppa nativa, spazi aperti e il canto gioioso dell'allodola.
L'acqua brilla, la barca si precipita come un uccello, lascia che l'onda lavi le rive.
Coro:
Per la parte di Don verserò un bicchiere, per il giovane e per il vecchio,
Per il dolore umano, per i bambini, per mia madre e per mia moglie.
Per la parte di Don verserò un bicchiere, per il giovane e per il vecchio,
Per il dolore umano, per i bambini, per mia madre e per mia moglie.
Quanta sofferenza c'è stata durante le prove, tutti i problemi si riuniscono a bocca aperta,
Non c'è male più grande, hanno contrapposto fratello contro fratello, guarda, un orso ferito sta combattendo.
Hanno bruciato occhio per occhio, come il Finist-Clear Falcon dalle ceneri, rinascere, piccola parte.
Con il quale hanno combattuto e si sono tagliati, quelli che non sono ancora nati abbatteranno il cosacco don.
Coro:
Per la parte di Don verserò un bicchiere, per il giovane e per il vecchio,
Per il dolore umano, per i bambini, per mia madre e per mia moglie.
Per la parte di Don verserò un bicchiere, per il giovane e per il vecchio,
Per il dolore umano, per i bambini, per mia madre e per mia moglie.
, secondo il padre indigeno, lungo gli uomini liberi, lungo il russo, lungo il fiume.
Per tornare a casa, per tornare a casa, il giovane non vede l'ora di coccolarsi con la moglie.
Brutta, brutta, steppa nativa, spazi aperti e il canto gioioso dell'allodola.
L'acqua brilla, la barca si precipita come un uccello, lascia che l'onda lavi le rive.
Coro:
Per la parte di Don verserò un bicchiere, per il giovane e per il vecchio,
Per il dolore umano, per i bambini, per mia madre e per mia moglie.
Per la parte di Don verserò un bicchiere, per il giovane e per il vecchio,
Per il dolore umano, per i bambini, per mia madre e per mia moglie.