Traduzione del testo della canzone A Whisper & A Clamor - Anberlin

A Whisper & A Clamor (originale)

Growing tired of bedside resolve
Public display of depression
Something’s got to give now
Something’s going to break down
I grow tired of writing songs
Where people listen
But never hear what’s really going on now
Tell me what’s so wrong now
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence screams
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight
For most who live and breathe,
Hell is never knowing who they are now
Tell me who you are now
Finally safe from the outside
Trapped in what you know
Are you safe from yourself?
Can you escape all by yourself?
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence screams
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands
There’s a clamor in your whispering tonight
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence will scream
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight

(traduzione)

Stanco della determinazione al capezzale
Manifestazione pubblica di depressione
Qualcosa deve dare ora
Qualcosa si romperà
Mi stanco di scrivere canzoni
Dove le persone ascoltano
Ma non sentire mai cosa sta realmente succedendo adesso
Dimmi cosa c'è di così sbagliato ora
Battete le mani, tutti voi bambini
C'è un clamore nel tuo sussurro
Batti le mani stasera
Ascolta cosa urla il silenzio
Batti le mani
Battete le mani ora, tutti voi bambini
Battete le mani, tutti voi bambini
C'è un clamore nel tuo sussurro stasera
Per la maggior parte di coloro che vivono e respirano,
L'inferno non è mai sapere chi sono adesso
Dimmi chi sei adesso
Finalmente al sicuro dall'esterno
Intrappolato in ciò che conosci
Sei al sicuro da te stesso?
Riesci a scappare da solo?
Battete le mani, tutti voi bambini
C'è un clamore nel tuo sussurro
Batti le mani stasera
Ascolta cosa urla il silenzio
Batti le mani
Battete le mani ora, tutti voi bambini
Battete le mani, tutti voi bambini
C'è un clamore nel tuo sussurro stasera
Batti le mani
Battete le mani ora, tutti voi bambini
Batti le mani
C'è un clamore nel tuo sussurro stasera
Non sono le bugie che canti,
Ma cosa urlerà il silenzio.
Non sono le bugie che canti,
Ma cosa urlerà il silenzio.
Non sono le bugie che canti,
Ma cosa urlerà il silenzio.
Battete le mani, tutti voi bambini
C'è un clamore nel tuo sussurro
Batti le mani stasera
Ascolta cosa urlerà il silenzio
Batti le mani
Battete le mani ora, tutti voi bambini
Battete le mani, tutti voi bambini
C'è un clamore nel tuo sussurro stasera