Traduzione del testo della canzone Paperthin Hymn - Anberlin

Paperthin Hymn (originale)

When your only friends are hotel rooms
Hands are distant lullabies
If I could turn around I would tonight
These roads never seemed so long
Since your paper heart stopped beating
Leaving me suddenly alone
Will daybreak ever come?
Who’s gonna call on Sunday morning?
Who’s gonna drive you home?
I just want one more chance
To put my arms in fragile hands
I thought you said forever (Over and over)
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
August evenings
Bring solemn warnings to remember
To kiss the ones you love goodnight
You never know what temporal days may bring
Laugh, love, live free, and sing
When life is in discord
Praise ye the Lord
Who’s gonna call on Sunday morning?
Who’s gonna drive you home?
I just want one more chance
To put my arms in fragile hands
I thought you said forever (Over and over)
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
Friends
Woah (Woah)
(I thought you said forever) Over and over
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
I thought you said forever (Over and over)
(And over and over)
These thoughts run through my head

Paperthin Hymn (traduzione)

Quando i tuoi unici amici sono le stanze d'albergo
Le mani sono ninne nanne lontane
Se potessi girarmi, lo farei stasera
Queste strade non sono mai sembrate così lunghe
Da quando il tuo cuore di carta ha smesso di battere
Lasciandomi all'improvviso da solo
Arriverà mai l'alba?
Chi chiamerà domenica mattina?
Chi ti accompagnerà a casa?
Voglio solo un'altra possibilità
Per mettere le mie braccia in mani fragili
Pensavo avessi detto per sempre (più e più volte)
Una notte insonne diventa un amaro oblio
Questi pensieri mi passano per la testa (più e più volte)
I reclami dei violini diventano i miei unici amici
Sere d'agosto
Porta solenni avvertimenti da ricordare
Per dare il bacio della buonanotte alle persone che ami
Non sai mai cosa possono portare i giorni temporali
Ridi, ama, vivi libero e canta
Quando la vita è in discordia
Lodate il Signore
Chi chiamerà domenica mattina?
Chi ti accompagnerà a casa?
Voglio solo un'altra possibilità
Per mettere le mie braccia in mani fragili
Pensavo avessi detto per sempre (più e più volte)
Una notte insonne diventa un amaro oblio
Questi pensieri mi passano per la testa (più e più volte)
I reclami dei violini diventano i miei unici amici
Amici
Woah (Woah)
(Pensavo avessi detto per sempre) Ancora e ancora
Una notte insonne diventa un amaro oblio
Questi pensieri mi passano per la testa (più e più volte)
I reclami dei violini diventano i miei unici amici
Pensavo avessi detto per sempre (più e più volte)
(E ancora e ancora)
Questi pensieri mi passano per la testa