Traduzione del testo della canzone The Resistance - Anberlin

The Resistance (originale)

You wanna watch us break?
Be the first to take us down
But your teeth are worn
And there’s no stopping us now
You called me mental
Your speeches are maligned
Take down this modern town
Four words penned with you in mind
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
You crash where you stand
You’ve got a riot on your hands
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
Too late to make demands
When you’ve got a riot on your hands
Silent alarms are ringing
Sounds of revolt draw near
A new united front
That you will come to fear
We will hold together
To become the change
Those are the voices
With every common man engaged
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
You crash where you stand
You’ve got a riot on your hands
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
Too late to make demands
When you’ve got a riot
Ignite and watch us burn
Til every embers turn
My God we’ll feel inspired
When we set your walls to fire

The Resistance (traduzione)

Vuoi vederci rompere?
Sii il primo a sconfiggerci
Ma i tuoi denti sono consumati
E non possiamo fermarci adesso
Mi hai chiamato mentale
I tuoi discorsi sono diffamati
Distruggi questa città moderna
Quattro parole scritte pensando a te
Parlare
Parla per te
Voi tigri di carta
Ti schianti dove sei
Hai una rivolta tra le mani
Parlare
Parla per te
Voi tigri di carta
Troppo tardi per avanzare richieste
Quando hai una rivolta tra le mani
Suonano allarmi silenziosi
I suoni di rivolta si avvicinano
Un nuovo fronte unito
Che arriverai a temere
Ci terremo insieme
Per diventare il cambiamento
Queste sono le voci
Con ogni uomo comune impegnato
Parlare
Parla per te
Voi tigri di carta
Ti schianti dove sei
Hai una rivolta tra le mani
Parlare
Parla per te
Voi tigri di carta
Troppo tardi per avanzare richieste
Quando hai una rivolta
Accendi e guardaci bruciare
Finché tutte le braci non girano
Mio Dio, ci sentiremo ispirati
Quando abbiamo impostato le tue mura per incendiarsi