Traduzione del testo della canzone Modern Age - Anberlin

Modern Age (originale)

Why so afraid to fall?
That was then, and this is now.
Horizons look different in a modern age.
Are we all lost, are we all lost in here?
Fall asleep alone.
Safer then the off-chance,
Of getting your heart attacked, one more time.
Will you ever come, will you ever come alive again?
Don’t we all, want to be loved?
Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
Don’t we all, learn right from wrong?
And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Come now, elusive sigh.
Open up their eyes to see,
So many of us, are just the same as you.
Have we all hid, have we all hid ourselves from friends?
So much else to give.
This is Hell, and that is Him.
Close your eyes, imagine they are holding you.
Will you ever find, will you ever find the words to give?
(Sing it!) Don’t we all, want to be loved?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
(Let our silence break tonight!)
There’s more life, we have to lose here.
The more we give away!
You just will never keep the promises!
If all we hold is yesterday!
Sing it!
Sing it!
(Let our silence break tonight.)
(Sing it!) Don’t we all, want to be loved?
(Sing it!) Don’t we all, write our own song?
Let our silence break tonight!
(Sing it!) Don’t we all, learn right from wrong?
(Sing it!) And don’t we all, want to be loved?
Let our silence break tonight!
Sing it!
(Let our silence break tonight!)
Sing it!
(Let our silence break tonight!)

Modern Age (traduzione)

Perché così paura di cadere?
Quello era prima e questo è adesso.
Gli orizzonti hanno un aspetto diverso in un'era moderna.
Siamo tutti persi, siamo tutti persi qui dentro?
Addormentarsi da solo.
Più sicuro allora l'occasione,
Di avere il tuo cuore attaccato, ancora una volta.
Verrai mai, tornerai mai vivo?
Non tutti noi vogliamo essere amati?
Non scriviamo tutti la nostra canzone?
Che il nostro silenzio rompa stanotte!
Non impariamo tutti il ​​bene dal male?
E non vogliamo tutti essere amati?
Che il nostro silenzio rompa stanotte!
Vieni ora, inafferrabile sospiro.
Apri gli occhi per vedere,
Molti di noi sono proprio come te.
Ci siamo nascosti tutti, ci siamo nascosti tutti dagli amici?
Tanto altro da dare.
Questo è l'inferno, e quello è lui.
Chiudi gli occhi, immagina che ti stiano trattenendo.
Troverai mai, troverai mai le parole da dare?
(Cantalo!) Non vogliamo tutti essere amati?
(Cantalo!) Non scriviamo tutti la nostra canzone?
Che il nostro silenzio rompa stanotte!
(Cantalo!) Non impariamo tutti il ​​bene dal male?
(Cantalo!) E non vogliamo tutti essere amati?
Che il nostro silenzio rompa stanotte!
(Che il nostro silenzio rompa stanotte!)
C'è più vita, dobbiamo perdere qui.
Più regaliamo!
Non manterrai mai le promesse!
Se tutto ciò che teniamo è ieri!
Cantalo!
Cantalo!
(Che il nostro silenzio rompa stanotte.)
(Cantalo!) Non vogliamo tutti essere amati?
(Cantalo!) Non scriviamo tutti la nostra canzone?
Che il nostro silenzio rompa stanotte!
(Cantalo!) Non impariamo tutti il ​​bene dal male?
(Cantalo!) E non vogliamo tutti essere amati?
Che il nostro silenzio rompa stanotte!
Cantalo!
(Che il nostro silenzio rompa stanotte!)
Cantalo!
(Che il nostro silenzio rompa stanotte!)